Business English 商务英语

《Business English 商务英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、BusinessEnglishAcompetitiveedgeofEnglishT&S!主讲教师简介(1)翁凤翔，教授，硕士;中国国际商务英语研究会副主任；中国外语教学研究会专门用途英语委员会常务理事；全国商务英语教学协作组专家组成员；全国国际商务英语教学指导（草案）起草专家组成员；国际商务英语系主任；英国伯明翰城市大学商学院客座教授。出版国际商务、国际贸易、商务英语专著4部，主编国际商务、商务英语丛书4套18本，辞书两部，商务英语VCD及教材一套，论文21篇，论文、著作共发表出版50余篇/本。主持上海市学科建设项目二项。主讲教师简介（2）：研究方向：商务英语学、商

2、务翻译学。硕士生导师，硕士学位点国际商务文献翻译方向负责人，商务英语学科带头人。2000年6—8月在德国汉诺威参加世博会从事国际商务工作；2002――2003年在英国伯明翰城市大学商学院做访问教授，并与剑桥大学国际商务英语证书考试中心专家合作进行商务英语测试课题研究；2010年7--8月在英国朴茨茅斯大学商学院做商务英语专题研究；兼任一些大学客座教授和一些国际公司国际商务顾问。2011年8月，韩国釜山进行国际商务调研。爱好：音乐（小提琴）Thispartcoversthefollowing:1.IntroductiontoBE2.CurrentBESituationa

3、nditstrend1.IntroductiontoBESomeconceptsofBEBEandBEStudies（商务英语与商务英语学）BusinessEnglish(BE)商务英语：Englishlanguagewhichisusedindoingint’lbusinessinsuchfieldsasint’ltrade,int’lmarketing,int’lfinance,etc.&whichcarriesmessageeitherofcorporatebusinesstextsorofacademicbusinesstexts.BEStudies（BES)

4、商务英语学ItreferstoanindependentdisciplinewhichstudiesthelawsofBEeducationandteachingaswellasthelawsofEnglishusedincross-culturalbusinesscommunication.商务英语学：一门研究商务英语教育规律、教学规律以及英语在跨文化商务交际中被使用规律的学科。BES商务英语学Anindependentdiscipline：LinguisticsAppliedLinguisticsBE（2）GE&BE普通英语与商务英语GEBE（3）BEandInt

5、’lBE商务英语与国际商务英语Thesameandnotthesame.(4)GeneralBE(GBE)&SpecificBE(SBE)普通商务英语与专业商务英语GeneralBE:BusinessEnglishthatcoversthefieldsofinternationalbusiness.SpecificBE:BusinessEnglishthatisusedinpracticeandtheoryofacertainbranchinint’lbusiness.TherelationshipbetweenGBE&SBEOverlappedGBESBE(5)英语

6、语言商务专业(EnglishLanguageandBusiness)指与英语语言文学专业平行的商务英语专业。英语语言商务专业与英语语言文学专业的差异:相同点：两者皆是英语语言专业；不同点：英语语言文学专业的重点：除英语语言学习之外着重英语语言学和文学知识的学习；英语语言商务专业的重点：除英语语言学习之外着重国际商务知识及其运作技能的学习。（6）公共商务英语(BEforNon-BEMajors,BNBM)公共商务英语指非英语专业的大学生在高年级所学的“大学商务英语”，是大学生在完成了大学英语阶段后所学习的普通（综合）商务英语或专业商务英语。（7）理论商务英语(Theor

7、eticalBE，TBE)理论商务英语指的是英语语言商务专业研究生层面所涉及的商务英语研究，它包含商务英语理论研究的各个方面。如：商务英语文体学、商务英语翻译学、商务英语跨文化交际学、商务英语教育学，商务英语学科建设等。在商务英语学中，理论商务英语成为整个商务英语学科发展的基础。理论商务英语从非经验的角度，通过分析、综合、归纳、类比、假设、抽象、演绎或推理等多种理论思维的方式，对商务英语现象进行探索，对商务英语学自身发展中的一些问题进行反思。它在商务英语学中的地位就如理论物理学、理论化学在物理学和化学中一样，是商务英语学科体系中不可缺少的一个部分。（