资源描述：
《The Features of Business English 商务英语的特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheFeaturesofBusinessEnglish商务英语的特点AbstractWiththedeepeningofglobalizationoftheworldeconomy,internationalbusinessintercoursehasbeeninamuchmorefrequenttrend.Englishhasbeeninvolvedinvariousfieldsincommercialactivities,suchastheforeigntrade,technologytransfer,i
2、nternationalfinancing,transnationaltourismandinternationaltransportation,arewhollycalledbusinessEnglish.Englishhasbecomeanindispensablelinguisticcommunicationmeansintheworldeconomicfield.SoitisimportantforustolearnbusinessEnglish.BusinessEnglishhasitsdistinc
3、tfeatures.Thispaperdiscussesitsfeaturesfromthreeaspects:lexis,syntaxandpragmatics.ThesefeaturesshouldbefullyunderstoodandexercisedflexiblyinthecourseoftranslationofbusinessEnglish,whichisthepreconditionofaproperandgoodtranslation.Meanwhile,therearemanytransl
4、ationtechniques,suchasomission,supplement,transformationandsoon.Oneshouldmanagesometranslationtechniquesastobeagoodtranslator.InordertohelpreadersknowmoreabouttranslationtechniquesofbusinessEnglish,thispaperalsodiscussessometranslationtechniquesofbusinessEng
5、lish.KeyWords:BusinessEnglish;linguisticfeatures;translationtechniques 摘要 随着经济全球化的深入，国际贸易日趋频繁。英语被广泛应用到各商业领域，如跨国贸易、技术转让、国际融资，旅游和国际运输等，所有这些统称为商务英语。英语已经成为世界上必不可少的交流工具。商务英语的语言有其鲜明的特点。本文从用词、句法和用语三方面探讨了商务英语的语言特点。充分了解和掌握这些特点，并灵活地运用到商务英语的翻译之中，是做好商务英语翻译的前提。同时，商务英语
6、有很多翻译技巧，比如增词、减词和词类转换等。想成为一个好的译者，掌握一些翻译技巧是很有必要的。为了让读者更好的了解这些翻译技巧，本文着重探讨了一些商务英语的翻译技巧，希望对读者有所帮助。关键词:商务英语;语言特点;翻译技巧 1.IntroductionBusinessEnglishlanguageisnowwidelyusedintheeconomyarea.ItisdifferentfromnormalEnglishlanguage,whichcanbeseenfromlexicalfeatures,syn
7、tacticfeaturesandwordingfeatures.Basedontheselinguisticfeatures,thetranslationmethodsofbusinessEnglisharedifferentfromnormalones.Here,somenewtranslationtechniquesofbusinessEnglishwillbeintroduced. 2.LinguisticFeaturesofBusinessEnglish2.1.DefinitionofBusiness
8、EnglishBusinessEnglishreferstotheEnglishusedinbusinesscorrespondenceandactivities.Togiveitamoredetaileddefinition,businessEnglishincludesOrdinaryBusinessEnglishandSpecializedBusinessEnglish.Thef
