欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:26917090
大小:53.00 KB
页数:6页
时间:2018-11-30
《微博中话语标记语“简直了”探析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、微博中话语标记语“简直了”探析摘要:语气副词“简直”原本是人们语言使用中的高频词之一。最近在网络尤其是微博中它以“简直了”的形式出现在句首、句中或句尾,结构逐渐固化;具有凸显焦点与强调效果、口语表达与主观倾向等表达效果。“简直了”先流行后标记,满足话语标记在言语交际中的语篇组织功能和人际互动功能;逐渐具备主观倾向性话语标记的效果,极富运用价值。中国7/vie 关键词:简直了微博话语标记 一、引言 在现代汉语中,一些语言形式像“你懂的”、“我说”等渐变为话语标记。近年来,“简直”与“了”的搭配――“简直了”更是脍炙人口。笔者以
2、“简直了”为关键字在KI上进行搜索,分析检索到的文献,人们主要从以下方面考察: 1.“简直”作为副词的语气表达研究:“简直”表确认语气而不是夸张语气(张明莹,2000),“简直”不仅表夸张,而且根据搭配成分不同分为高度、轻度夸张(齐春红,2007)。 2.“简直”作为副词从三个平面的角度进行单项或多维度考察:既有对语气副词“简直”所表达的语义、句法表现、语用功能及语法化历程的综合研究(吴德新,2007),又有仅对其语义和语用进行的分析(韩娟,2007)。 3.其他:这方面研究包括“简直”作为副词与其他副词的对比(相亚华,20
3、15),关于“简直”英译问题的探究(陈胜、刘洪泉,2006),对“简直”+“了”的超常用法的分析(王琼,2014)(林晓咪,2015),对“简直”进行主观限量标记的分析(李泉,2014)。 综上可见,最初学者们主要对副词“简直”进行多方面的研究,虽曾涉及对“简直了”的分析,但主要把其作为“简直+X”的一种特殊格式;直到近几年才开始重视“简直了”,且仅作为副词“简直”的一种超常用法进行分析。笔者在前人研究基础上发现“简直了”随着社会的变化在网络媒体尤其微博中被频繁使用,基本结构开始固化,功能逐渐语用化,呈现出带有话语标记性质的新特
4、点。 本文拟以新浪微博为考察对象,对话语标记语“简直了”进行界定,然后分析其表达效果,进而从语用的角度,总结其作为话语标记语的语篇组织功能和人际互动功能,最后考察“简直了”的流行动因,探寻其运用价值。 二、标记界定与表达功能 本节主要从分布情况和特定用途对“简直了”进行考察、描写、界定与分析。 (一)话语标记语“简直了”的界定 学界普遍认为话语标记语具有以下基本特征:语音上,话语标记语形成独立的语调单位,与其他语言单位之间可以有停顿;语法上,独立,常常出现在句首或者句尾,不与相邻成分构成任何语法单位;语义上,具有非真值条
5、件性,即话语标记不构成话语的具体语义内容;语用功能上,衔接前后语句,从整体上对话语的建构语理解产生影响。 在现代汉语中,“简直了”这一语言结构的话语标记性并不显著。以“简直了”为关键词,在CCL现代汉语语料库中进行检索,仅检测到4条语料,且4条语料是“简直”与成语“了无生趣、了若指掌”等结合时形成的“简直+了”的产物,严格意义来说并非我们要研究的对象。但这在一定程度上说明在现代汉语中对“简直了”的研究并不全面,更加�]有从话语标记层面对“简直了”的研究。 随后,笔者以“简直了”为关键词在新浪微博上进行搜索,随机抽取例句,检索到
6、许多实例,例如: (1)《法医秦明》好看到爆,剧情紧凑不拖泥带水,案件非常有意思,画面略显血腥重口味,居然完全不影响心情,演员演技在线,特别是张若昀,简直了,让我想继续追下去的剧不多,这是其中一个。 (2)简直了,送的盒装冰红茶,吸管还是破的。 (3)今天简直了,心情十分不可描述,晒一晒不会挨揍。 (4)简直了,乔任梁去粉红天堂也无法安宁。跑出两个前女友各种撕,又跑出一堆粉丝开挂般的评论。 由以上例子可见,微博中的“简直了”与前文所列“简直了”在现代汉语中的用法有很大的不同。语法上,微博中的“简直了”位置较灵活,往往单独
7、使用,是紧密结合的固化形式,而现代汉语中的“简直了”总要充当一定的句法成分组合成更大的语言单位;语义上,现代汉语中的“简直了”仍延续副词“简直”的意义,只是程度稍显强化,而微博中的“简直了”则用来表示不合常理、无法理解的认知,即使去掉也并不影响句子的语义真值;例(3)“简直了”表达了博主对今日心情不可名状的感受,去掉也不影响全句语义。语用功能上,微博中的“简直了”使得话语间的隐含关系外显,表达了说话人的态度和心理倾向等,帮助受话人理解说话人的真实意图。例(4)“简直了”提示受话人对借助已去世之人博取名声的做法实在是让人难以接受,是
8、对已故之人极大的不尊重。 可见,“简直了”在微博中形式多已固化,既不影响话语的命题意义,又对其所指向的话语的理解具有某种引导作用,其功能已经语用化,故可以把它界定为新兴的话语标记语。 (二)话语标记语“简直了”的表达效果 话语标记语“简直了”
此文档下载收益归作者所有