2016-06题录英译集

《2016-06题录英译集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2016-06题录英译集**********************************************************************************武器装备自动化稿件编号：201509130330审结日期：2015-10-19；修回日期：2015-10-27大水深垂直发射航行器水弹道稳定性分析王占莹，程少华，于海涛，王冠军，裴金亮(北京宇航系统工程研究所，北京100076)摘要：为使航行器在水下运动姿态及轨迹不偏离理论弹道，对大水深自浮式垂直发射航行器弹道稳定性进行研究。结合水下发射航行器运动稳定性理论分析方法，对其进行稳定性数值仿真分析，针对浮

2、力项在航行器自浮式垂直发射过程中对弹道稳定性所起的作用，研究航行器浮心位置对水弹道稳定性的影响。结果表明，对于静不稳定的航行器，浮心位置设计必须在质心前，并满足浮力矩可以抵抗定常流体力矩干扰才能满足航行器的稳定性要求。该研究为航行器流体结构布局设计和水弹道稳定性设计奠定了基础。关键词：水弹道；大水深；稳定性中图分类号：V19文献标识码：StabilityStudiesofTrajectoryofLaunchedVehiclesUnderDeepWaterWangZhanying,ChengShaohua,YuHaitao,WangGuanjun,PeiJinliang(BeijingI

3、nstituteofAstronauticalSystemEngineering,Beijing100076,China)Abstract:Inordertopreventtheverticallaunchedvehiclesunderdeepwaterdepartingfromtrajectoryintheory,thestabilityoftrajectoryisstudied.Basedonthestabilitytheoryandunderwatertrajectorymodel,thestabilityissimulatedandanalyzedindifferentcond

4、itions.Duetothebuoyancy-termisimportanttothestabilityofuncontrolledverticallaunchedvehicles,theinfluenceonstabilityoftrajectoryofthecenterofbuoyancyisstudied,andimpactofdeterminationoftherelationamongthethreecenterofmass,pressureandbuoyancyuponstabilityoftrajectorycanbeclarified,andthecenterofbu

5、oyancymustbeinfrontofthemasscenterandthedeterminationofthemmustbelongenoughforvehiclewithrelaxedstaticstability.Thestudymaycontributetotheengineeringdesignofhydrodynamicstructurallayoutandthestabilitystudiesoftrajectoryintheory.Keywords:trajectory;underdeepwater;stability************************

6、**********************************************************稿件编号：201601130014审结日期：2016-02-05；修回日期：2016-02-18基于关键链和蒙特卡洛的装备保障训练计划制定冯星杰1,2，朱建冲1，陈晓山1(1.海军工程大学管理工程系，武汉430033；2.中国人民解放军73228部队，杭州311113)摘要：为解决当前部队装备保障训练计划制定存在随意性大，训练进度安排不科学以及训练计划安排不严密等问题，采用关键链和蒙特卡洛法对其进行研究。通过借鉴运用项目管理中关键链的方法，对部队装备保障训练计划的制定进行

7、优化分析，并采用蒙特卡洛法进行仿真验证。结果表明：关键链进度管理方法比关键路径方法更有优势。该研究可为提高部队装备保障训练效率提供理论支撑，为其他军事训练计划制定提供有益参考。关键词：训练计划制定；关键链；蒙特卡洛法中图分类号：文献标志码：AEquipmentSupportTrainingProgramFormulationBasedonCriticalChainandMonteCarloMethodFengXingjie1,2,ZhuJian