资源描述：
《2007-12题录英译集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、兵工自动化摘要英译集2007年第12期2007-12题录英译集**********************************************************************************武器装备自动化GEM-AHP方法在火力最优分配中的应用肖利辉，陈松辉，周世华，曲平（海军兵种指挥学院二系，广东广州510430）摘要：一种基于GEM-AHP法的火力最优分配方法，首先通过建立评价指标的递阶层次结构模型，构造专家评分矩阵，计算评价指标相对权重，至上而下合成各指标相对于总指标的组合权重完成评价指标定权。再计
2、算出各评价指标相对于总目标的组合权重，由此进一步计算出方案层中每类目标相对于总目标的组合权重。关键词：火力分配；GEM-AHP方法；目标价值ApplicationofGEM-AHPMethodinFireOptimalDistributionXIAOLi-hui,CHENSong-huikZHOUShi-hua,QUPing(Dept.2,NavalArmsCommandAcademy,Guangzhou510430,China)Abstract:AmethodforfireoptimaldistributionbasedontheGEM-
3、AHPmethod,firstly,throughestablishingthehierarchystructuremodelofevaluationindexandconstructingexpertsgradingmatrix,calculatestherelativeweightsofevaluationindex,andaccomplishestoascertaintheevaluationindexweightsbycompositingtheassembledweightsofeachindexcomparedwithchief
4、indexfromthetopdown.Then,itcalculatestheassembledweightsofeachevaluationindexcomparedwithchiefindex,accordingtothis,calculatesforwardtheassembledweightsofeachtargetinprojectlayercomparedwithchieftarget.Keywords:Firedistribution;GEM-AHPmethod;Targetvalue********************
5、****************************************************************基于层次—灰色分析法的飞行编队作战效能评估孙国志，王端民，蔡凯（空军工程大学工程学院，陕西西安710038）摘要：飞行编队的作战使用效能的评价指标的实现，首先采用层次分析法确定各因素的权重，再用灰色评估理论建立飞行编队作战效能评估模型。步骤包括：确立飞行编队作战效能的指标体系、应用AHP法确定每个因素集中各因素的权重、确定评估样本矩阵、确定评价灰类、计算灰色评估评估权向量，最后算出评价结果。关键词：飞行编队；作战效
6、能；层次－灰色分析法WarfareEfficiencyEvaluationofFighterFormationBasedonHierarchy-GreyEvaluationMethodSUNGuo-zhi,WANGDuan-min,CAIKai(CollegeofEngineering,EngineeringUniversityofPLAAirForce,Xi’an710077,China)Abstract:Introducerealizationoftheevaluationindexusedforthecombatcapabilityo
7、ftheflightformation.Firstly,determinetheweightofthefactorsbyusingthemethodofAnalyticHierarchyProcess(AHP),thenusingthegreyevaluationtheorytoconstructtheevaluationmodelofthecombatefficiency.Theprocedureincludes:determiningtheindexsystemoftheflightformation’scombatefficiency
8、,usingAHPtoensurethefactorweightofeveryfactorset,establishingtheevaluationsamplematrix,de
