2006-6题录英译集

《2006-6题录英译集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、兵工自动化摘要英译集2006年第6期2006-6题录英译集**********************************************************************************武器装备自动化智能传感器及现场总线控制系统在潜艇装备中的应用孙东平1，姚奕2，洪贞启2（1.海军潜艇学院研究生队，山东青岛266071；2.海军潜艇学院战略导弹水中兵器系，山东青岛266071）摘要：由智能传感器和现场总线构成的现场总线控制系统，采用三层线性网络结构。以太网层实现各舱室工作站向指挥舱传输数据。PROFIBUS现场总线网络层采

2、用屏蔽双绞线连接。AS-I接口网络层用于传感器和执行器的联网通信。各舱室主站通过PROFIBUS-DP总线以令牌方式与智能传感器传输数据，各舱室艇员通过主站控制底层设备，实现对本舱的执行器件的监控。关键词：智能传感器；现场总线控制系统；潜艇装备ApplicationofIntelligentSensorsandFCSinSubmarineEquipmentsSUNDong-ping,YAOYi,HONGZhen-qi(1.BrigadeofGraduate,NavySubmarineAcademy,Qingdao266071,China;2.Dept.ofS

3、trategicMissile&UnderwaterWeapon,NavySubmarineAcademy,Qingdao266071,China)Abstract:TheIntelligentSensorsandFieldbusconstitutethreelinearnetworklayersofFieldbusControlSystem.Ethernetlayersendsdatafromworkstationtocommandcabin.Shieldtwisted-pairconnectPROFIBUSlayer.Sensorsandexecutin

4、gimplementscancommunicatethroughAS-Iinterfacelayer.EachworkstationcommunicateswithsensorsbytokeninPROFIBUS-DPlayer.Crewcontrolunderstratumequipmentsandmanipulateexecutingimplementsatworkstation.Keywords:Intelligentsensors;FCS(FieldbusControlSystem);Submarineequipments**************

5、********************************************************************基于无线网络的大型武器装备故障诊断系统刘承武，黄先祥，李胜朝，蔡伟（第二炮兵工程学院202教研室，陕西西安710025）摘要：基于无线网络的大型武器装备故障诊断系统，下位机在ARM920T构架的32位微处理器S3C2410A基础上，进行外围扩展。包括信号采集、信号调理电路、JTAG接口、LED显示、无线网卡接口及RS232接口，从而实现大型武器装备各部位状态信息的数据采集及和上位机的无线数据交互。上位机由配置无线网卡微机组成

6、，采用笔记本电脑，通过无线网卡接受各下位机采集的信息并显示，通过调用数据库，对数据进行分析，查找故障原因。关键字：大型武器装备；故障诊断系统；嵌入式系统；无线网络FaultDiagnosisSystemforLarge-ScaleWeaponEquipmentBasedOnWirelessNetworkLIUCheng-wu,HUANGXian-xiang,LISheng-chao,CAIWei(TheSecondArtilleryEngineeringCollege,Xi’an,710025China)Abstract:Asthehighrequireme

7、ntforthegoodmobilityandrealtimeabilityinthecurrentfaultdiagnosissystemforLarge-scaleWeaponEquipment,aschemeofitbasedonwirelessnetworkisputforward.ThissystemtakesuseofS3C2410ACPUbasedontheARM920TmicroprocessorandpopularembeddedLinuxoperatingsystem.Thedevelopmentprocesshasbeenintrodu

8、cedindetailandthewholesyst