资源描述：
《2008-01题录英译集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、兵工自动化摘要英译集2008年第01期2008-01题录英译集**********************************************************************************特别约稿军用嵌入式软件可靠性及其保证刘刚（中国兵器工业第五八研究所，四川绵阳621000）摘要：从承担的某大型武器装备的军用嵌入式软件的研发出发，对其可靠性及保证进行探讨。提高军用嵌入式软件的可靠性，必须针对军用嵌入式软件的特点，严格按照军用软件和型号系统的研制规范，全过程地进行管理，并在研制过程中采用科学的可靠性预计和可靠性工程的方法，借助现代化的管理和开发工具。关键词
2、：军用嵌入式软件；可靠性；保证中图分类号：TP311.5文献标识码：AReliabilityandGuaranteeofMilitaryEmbeddedSoftwareLIUGang(No.58ResearchInstituteofChinaOrdnanceIndustries,Mianyang621000,China)Abstract:Discussthereliabilityandguaranteefrommilitaryembeddedsoftwaredevelopmentofcertainlarge-sizeweaponequipment.Forimprovingthereliabil
3、ityofmilitaryembeddedsoftware,itneedsaccordingtothefeaturesofmilitaryembeddedsoftware,andstrictlycarryoutthedevelopmentregulationofmilitarysoftwareandmodelsystemandmanagethewholeprocess.Indevelopmentprocess,adoptscientificreliabilityevaluationandreliabilityprocessandmakeuseofmodernmanagementanddevel
4、opmenttool.Keywords:Militaryembeddedsoftware;Reliability;Guarantee武器装备自动化基于模糊理论的舰炮对岸目标价值研究邵鹏举1，潘红华2，李阳1（1.海军大连舰艇学院研究生1队，辽宁大连116018;2.海军大连舰艇学院训练部，辽宁大连116018）摘要：从价值分析的角度出发，以模糊综合评判理论为基础，建立一个将决策者的经验予以量化的岸上目标价值评估模型。其权重通过选择最重要的指标、决策者定义比较值、综合比较结果及归一化权重等步骤得以确定。计算结果表明，该模型能为指挥员制定正确的策略提供科学的依据。关键词：舰炮；对岸火力支援；模糊综
5、合评判；价值ShoreTargetValueAnalysisinNavyGunFiringBasedonFuzzyTheoriesSHAOPeng-ju1,PANHong-hua2,LIYang1(1.No.1BrigadeofGraduate,DalianWarshipAcademyofPLANavy,Dalian116018,China;2.Dept.ofTraining,DalianWarshipAcademyofPLANavy,Dalian116018,China)Abstract:Fromthepointofviewofvalueanalysis,andbasedonfuzzycom
6、prehensiveevaluation,buildupavaluemodelofthetargetoncoast,whichturnsdecisionofmaker’sexperiencemorequantitative.Inordertodecidetheleveroftheimportance,adoptthemethodthroughstepsofchoosingthemostimportantindexsign,definingcomparisonvaluebythedecisionmaker,synthesizingcomparisonresultandunifyingweight
7、s.Calculationalresultshowedthismodelgivesscientificbasistocommanderstomakerightdecision.Keywords:Navygun;Powersupportofsurface-to-shore;Fuzzycomprehensiveevaluation;Value******************************
