“被x”修辞构式探析

《“被x”修辞构式探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、“被X”修辞构式探析摘要：语言随着社会的发展而发展。近年来，在网络等媒体中“被X”的用法屡见不鲜，例如“被自杀”“被幸福”“被小三”等。这种用法不同于传统的“被字句”，但它和“被字句”有着密不可分的关系。“被X”句式是传统“被字句”的演变，具有一定的修辞效果。本文受刘大为《从语法构式到修辞构式》以及陆俭明《从语法构式到修辞构式再到语法构式》的启发，简要分析了“被X”这一修辞构式。中国4/vie　　关键词：被X语法构式修辞构式　　一、引言　　（一）“被X”格式　　本文用“被X”格式来概括现代汉语中新型的“被+其他词语”组

2、成的表达式。这一格式中，“X”为实词，可以是动词、名词、形容词，例如：“被自杀、被增长、被死亡、被就业、被阿凡达、被白条、被艾滋、被专家、被开心、被健康”等。　　（二）语法构式和修辞构式　　刘大为在《从语法构式到修辞构式》一文中指出，“构式的概念既然已经无所不包，单从语法的角度去限定和研究显然是不够的，为此我们设立语法构式和修辞构式两个术语，用以区分构式的不同性质以及它们之间的联系……”。我们赞同这一观点，将“被X”格式视为修辞构式。　　“语法构式指的是任何一种可从构成成分推导其构式义的构式，以及虽有不可推导的构式义，

3、但已经完全语法化了的构式。”①例如：“小李吃了个包子”“小王喝了杯牛奶”“一人十块钱”“王冕死了父亲”。“修辞构式指的是所有带有不可推导性的构式，只要这种不可推导性还没有完全在构式中语法化。”②修辞学对那些不可推导的临时的语言形式较为关注，这些突破常规的用法实际上是在某种程度上带有不可推导的构式义，如果这种创新的表达方式引起了人们的兴趣并被反复使用，这种临时的形式便会逐渐固定下来，逐渐具有能产性。例如本文将要讨论的新型“被X”格式。由此可见，语法构式和修辞构式最显著的区别在于是否已经完全“语法化”。　　本文分析了“被X

4、”所具有的构式义，同时讨论了“被X”中“被”对该格式意义的作用。对修辞构式而言，“构式意义其实就是一定的修辞动因，是它的要求造成了构式的不可推导性”③。　　二、“被X”的构式意义　　（一）传统“被”字句及其意义　　“被”字句是指有被动形式标志的被动句，“被”是被动标志，它最初是名词，本义为“睡眠时用以保暖的覆盖物”。后来引申为动词，有“覆盖”义；随着时间的推移，“被”又引申出“遭受”“蒙受”之义。到了南北朝时期，“被”进一步语法化为被动句的标志。“被”字句是用介词“被”引进谓语动词动作的主体，并将它置于动词之前作状语，

5、把动作涉及的对象（即受事）置于句首作主语。现代汉语中的“被”字句可分为以下几类：　　1.“NP1+被+NP2+VP”：这一类“被”字句中施事受事均出现。例如：　　（1）窗户被小明打碎了。　　（2）门被老师关上了。　　2.“NP1+被+VP”：此类“被”字句中只有受事出现，施事没有出现。例如：　　（3）窗户被打碎了。　　（4）门被关上了。　　3.“NP1+被+NP2+所+VP”：此类“被”字句受古汉语“为……所”影响而来，施事受事均要出现。例如：　　（5）耐人寻味的是，历史上几次最伟大的科学革命在很大程度上都不被一般人所

6、注意。　　（6）这种思想后来被基督教所吸收。　　4.“NP1+被+NP2+给+VP”：这一类“被”字句和“NP1+被+NP2+所+VP”同为固定用法，施事受事均出现。例如：　　（7）窗户被小明给打碎了。　　（8）门被老师给关上了。　　“‘被’字句在被动式中的主要作用是提醒或强调主语是受事。”这一句式中，受事（即主语）必须出现，施事可出现也可不出现。传统“被”字句中的谓语一般是动词或动词短语，谓语动词一般是及物动词。关于传统“被”字句的意义，学界的看法大致相同，即一般用来陈述受损或不如意的事实，表达的是一种“遭受”义。这

7、一句式大多具有贬义，后来受西方语法影响，也可表示非贬义，但仍以贬义较为常见。　　（二）“被X”修辞构式　　近年来在网络媒体和纸媒上出现的“被+X”格式屡见不鲜。例如：　　（9）“被+V/VP”：被代表被赞成被同意被逝世被满意被失踪被涨工资被自杀被就业被下岗　　（10）平心而论，他人支招的出发点都是好的，考生积极听取各种建议很有必要，但也要避免“被自愿。”　　（11）活人“被死亡”是利益指标惹的祸。　　（12）统计局工资数据遭质疑，网友戏称工资“被增长”。　　（13）“被+A”：被幸福被开心被快乐被寂寞被脸红被小康　　（

8、14）幸福职业排名，一场“被幸福”的游戏。　　（15）不能让贫困人民稀里糊涂被小康。　　（16）与其说它们寂寞，不如说它们是“被寂寞”。　　（17）“被+N”被高铁被专家被剩女被房奴被明星被小三被艾滋　　（18）可惜，一次争吵后她得知自己“被小三”，被已婚男抛弃却发现怀有身孕。　　（19）“捡回来一条命”的杨守法却高兴不起来，8年