汉语“一x一y”构式探析

《汉语“一x一y”构式探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、汉语“一X—Y”构式探析摘要：“一X—Y”是汉语中常见的结构之一。本文运用概念整合理论，以该构式的构件是否具有原型性和构式是否产生了浮现意义为鉴别标准，将“一X—Y”分为四个整合度：低整合度、次低整合度、次高整合度、高整合度。同时分析了该构式的句法功能和语用功能。本文采集自网络，本站发布的论文均是优质论文，供学习和研究使用，文中立场与本网站无关，版权和著作权归原作者所有，如有不愿意被转载的情况，请通知我们删除匕转载的信息，如果需要分享，请保留本段说明。关键词：一X—Y构式整合度句法功能语用功能一、引言近些年来，“一X—Y”构式的研究已经取得了一些成果。李焕(2

2、009)根据“一X—Y”的语义关系将其分为联合结构、主谓结构和紧缩复句三种类型；邵敬敏、崔少娟(2010)运用构式语法理论将“一X—Y”分为并列关系、先后关系和配列关系三种语义关系；胡伟(2016)参考邵敬敏、崔少娟(2010)对“一X—Y”的研究，作了进一步的分析，将其分为并列关系、先后关系和陈述关系三种类型。本文运用概念整合理论对“一X—Y”构式进行分类，并根据分类结果讨论这一构式的句法功能及语用功能。本文语料来自CCL语料库检索系统（网络版）以及BCC语料库。二、分析依据及标准“一X—Y”属于前置标记框架的构式，其原型是“一X”和“一Y”的并列组合。其中

3、“一”为数词，是最小的正整数，在功能上，“一”落实了X和Y的量化状态。X和Y通常是同一范畴的相关事物。而在语言的发展变化中，该构式的构件和构式义均发生了不同程度的变化，因此本文分别从构件的原型性和构式的整体义两个方面作为鉴别该构式整合度的标准。（一）构件是否具有原型性“一X—Y”的构件主要有“一”和“X、Y”两部分。1.“一”是否具有原型性”中“一”的语义是否保持原型性是判断该构式整合度的首要前提，构件“一”语义虚化的程度是鉴别这一构式整合度的重要依据。“一”的语义越偏离原型义，语义越虚化，整合度就越高。2.“X”“Y”是否具有原型性邵敬敏、崔少娟（2010）

4、指出，能够进入“一X—Y”构式的X、Y可以是名词、动词、形容词、区别词和量词。在分析该构式的整合度时要看X、Y是否依然具有原型性，也就是要看当X、Y为名词时是否仍然表示指称，当X、Y为动词时是否还表示具体的动作行为，其余可类推。若X、Y进入该构式后仍表示原义，则构式整合度低，反之构式整合度高。（二）构式是否产生整体义（浮现意义）沈家煊(2006)指出“概念整合”的要旨可以概括为“整体大于部分之和”，由整合产生的整体意义就是“浮现意义”。可见，构式能够产生浮现意义是概念整合的结果，构式的整合度越高，就越会出现浮现意义。因此构式是否产生了浮现意义也是鉴别“一X—Y

5、”构式整合度的重要标准。基于上述标准，可以将“一X—Y”构式分为四个等级：低整合度、次低整合度、次高整合度、高整合度。三、“一X—Y”构式整合度类型(一)低整合度构式该类构式之所以为低整合度，是因为该等级构式中的“一”和X、Y都具有原型性，并且未出现整体义，内部结合不紧密，因此，我们认为该类构式的整合度最低，大体可分为三类.•A1一子一女一桌一椅一室一厅一男一女一主一仆一猫一狗一菜一汤一茶一洒A2一胖一瘦一老一少一黑一白一正一副A3一前一后一左一右一上一下一南一北1.“一”具有原型性在该等级中，“一”仍然具有表示数量的原型性，且在语义上仍然表示“一个”。例如：

6、(1)婚约是指一男一女以将来缔结婚姻为目的所订立的事先约定。(1)我们现在的住房是租的，一室一厅。1.“X”“Y”具有原型性这一等级的构式中，X、Y也仍然具有原型性。其中，A1类实例中的X、Y为具体名词，词义不发生任何变化，可类推性强。例如：（3）“文革”中一次去京看他，室中只一桌一椅，伏案写检查，每说一句话，都胆颤心惊。（4）蒋介卿身后有一子一女，子名国秉、又名国柄、字空华。A2类实例中的X、Y是词语的缩写形式。例如：（5）于是，这一胖一痩两个老人一齐举了步，登上山道，往上走去。（6）当然，问的方式很巧妙，只说是文化馆按建制应配一正一副两馆长，组织部近期准备

7、研究一批干部，若有考虑就早点上报。例（5）中“一胖一瘦”的“胖”和“瘦”是胖子和瘦子的缩写;例（6）中“一正一副”的“正”和“副”是正馆长和副馆长的缩写。A3类实例中的X、Y为方位名词，且X、Y往往处于相反的方向。例如：（7）这是一间三丈见方的房间，陈设极为华美高雅，地上均铺白貂之皮，壁嵌宝石，房间存两扇门，一左一右。（8）这二位一南一北在监狱蹲了5年有余。但是，巾于方位名词会产生方位隐喻的特殊性，X、Y也会偏离原型义。例如：（9）我坐在车里，任它一上一下，一左一右地跳荡。例（7）、（9）虽然同为“一左一右”，但X、Y的语义却发生了变化。例（7）中的“左”和“

8、右”是静态的，而例（9）中“左”和“右