资源描述：
《城市规划与建筑学专业英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、城市规划与建筑学专业英语ProfessionalEnglishForUrbanPlanningandArchitecture第九章：城市设计ChapterEight:UrbanDesign1课文标题：城市设计ARTICLE:UrbanDesign2专业词汇：（27个）Urbanform城市形态Urbanbuiltenvironment城市建造环境Settlement居住Working工作Transport交通Recreation娱乐Flat公寓，公寓楼Individualbuildings单体建筑Skyline天
2、际线Townscape城镇风景Layout布局7/29/20212专业英语课件Builtenvironment建成环境Naturalenvironment自然环境Buildingformandmassing建筑物个体体量外观和建筑群的组合Circulationandparking交通流线和停车Openspaces开敞空间Pedestrianways人行道Signage户外广告，路标Nodes节点Landmark地标7/29/20213专业英语课件Senseofbelonging归属感Externalenviron
3、ment外部空间Meet…need满足…的需求Apartfrom…除…以外Schoolofthought思想流派，学派Citystructure城市结构Cityscape城市景观3课文摘要：（见课本p60）4课文注释：7/29/20214专业英语课件（1）英文原文：（什么是城市形态）WhatisUrbanForm?Beforediscussiononthedefinitionofurbanform,itisnecessaryasastartingpointtothinkabout“howisacityformed
4、”.Undoubtedly,peoplearemakersofthecity,andtheirbasicintentionforbuildingacityistomeetvarioushumanneeds,forexample,settlement,working,transportandrecreation.Inordertosatisfytheseneeds,acityisbuiltandformedwhenpeopleconstructflatsforsettlement,shopsandfactories
5、forworking,roadsandbridgesfortransportation,andopenspacesforrecreation.中文示意：在讨论城市形态定义之前，有必要以思考“城市是如何形成的”这一问题为切入点开始。毫无疑问的，人们是城市的建设者，并且其建设城市的主要目的是满足人类的多种需求，例如，居住、工作、交通和娱乐。为了满足这些需求，城市被建造和形成起来。人们为居住需求建造的公寓，为工作需求建造了商店和工厂，为交通需求建造了公路和桥梁，以及为娱乐需求建造了公共空间。7/29/20215专业英语
6、课件Atthesametime,exceptforindividualbuildings,variousspacesarecreatedbetweentwooragroupofbuildings,skylinesareformedbyedgesofbuildingsandmountains,townscapesaredevelopedbytheappearanceofbuildingsandspaces/Allthesearecalledtheurbanbuiltenvironment,whichisanext
7、ernalenvironmentbutnotanaturalenvironment.Urbanformisaterm[a1]todepict[a2]theurbanbuiltenvironment.[a1]术语[a2]描写，描述中文示意：同时，除了单体建筑，在两栋建筑及一个组群建筑之间的多样空间也被创造出来，由此，由建筑及山体的边缘所构成的城市天际线也形成起来，城镇风景也由于建筑和空间的出现而形成起来。/所有这些都被称作城市建造环境，它是一种外部环境但不是自然环境。城市形态就是描述城市建造环境的术语。7/29/2
8、0216专业英语课件（2）英文原文：（城市形态内容）Urbanform,includingsize,density,configuration,layout,mixofusesandbuildingtypes，canmakeasignificantimpactonsustainability.Builtformaffectshowpeopleliveincities,ho
