中国民族政策的英文翻译 China's Policies Towards Ethnic Minorities

《中国民族政策的英文翻译 China's Policies Towards Ethnic Minorities》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.Ourpoliciestowardsallethnicgroupsarecorrectandguaranteegenuineequalityamongthem. 我们的民族政策是正确的，是真正的民族平等。2.WemustfullyimplementtheParty'spolicyonethnicaffairsandupholdandimprovethesystemofregionalethnicautonomy. 要全面贯彻党的民族政策，坚持和完善民族区域自治制度。3.1)ThepoliticalaimoftheJapaneseimperialists,Chinesecollaborat

2、orsandpro-JapaneseelementsistoturnChinaintoaJapaneseimperialists'colony.Intheirculturalworktheyarepursuingapolicyofenslavement,tryingtoextinguishournationalconsciousness,patriotismandintegritybyenslavingusthrougheducationandotheractivities. （一）日本帝国主义和汉奸亲日派的政治目的是要把中国变为日本帝国主义的殖民地，其文化工作方针是施行奴化政策，以奴化活动

3、和奴化教育来腐蚀我们的民族意识，消灭民族爱国思想，摧残民族气节。4.InlinewiththeprinciplesoftheParty 贯彻党的方针政策5.Itenhancesthecombinationofstatepoliciesandprinciplesandtheconcreteconditionsoftheethnicminorityareasandtheintegrateddevelopmentofthestateandtheethnicminorities,thebetterforeachtogivefreereintoitsownadvantages. 实行民族区域自治，有利

4、于把国家的方针、政策和少数民族地区的具体实际结合起来，有利于把国家的发展和少数民族的发展结合起来，发挥各方面的优势。网络相关解释·1.policyonethnicaffairs◇　加强国防和军队建设　——　tostrengthennationaldefenseandarmy-building...◇　民族政策　——　policyonethnicaffairs...◇　法制观念　——　theconceptoftheruleoflawwww.loveint.com2.ethnic-minoritypolicies民族自治：ethnic-groupautonomy...民族政策:ethnic-mi

5、noritypolicies...民族意识：nationalconsciousnesssChina'sPoliciesTowardsEthnicMinoritiesChinaisaunitedmulti-ethniccountryof56ethnicgroups.TheChinesegovernmenthasformulatedaseriesofethnicminoritypoliciestofacilitatetheirpolitical,economicandculturalprogress.Thesepolicesinclude:1.Allethnicgroupsareequal.By

6、China'sConstitution,allethnicgroupsenjoyequalrights,withthecentralgovernmentprotectingeachgroup'slegalrightsandinterests,onaunited,mutuallybeneficialbasis.Thegovernmentfrownsuponanyprejudiceagainstvariousethnicgroups.2.Regionalethnicminorityautonomy.Thisisapracticeintroducedwhereethnicminoritypeopl

7、eliveinsignificantnumbers.Sucharegionhasanautonomousgovernmenttoadministrateitsownaffairs.Asofnow,Chinahas155autonomousareasondifferentlevels—fiveautonomousregions,30autonomousprefecturesand120autonomousban