浅析译者主体性在张培基散文翻译中的体现—以《落花生》的英译为例

《浅析译者主体性在张培基散文翻译中的体现—以《落花生》的英译为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作LinYutangandhisTranslationoftheAnalects论王尔德4:《道林格雷的画像》中的美学思想英语学屮的性别差异威廉•斯泰伦《苏菲的选择》屮的人文主义浅谈中丙婚俗的文化差界《身若狮皮》中的诂语、移民与身份论笑国精祌在《阿甘正传》屮的反映试论《出狱》屮“房子”的意象外来词的翻译方法初探文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q958035640苔丝死之谜功能翻译理论关照卜*的新M英语你题翻译ApplicationofCooperativeL

2、earningtoEnglishReadingInstructioninMiddleSchoolAnalysisontheWithdrawalofFeminisminTheGreatGatsby英汉动物Al语中隐喻用法的对比分析个人主义在美国社会中的嬗变历程分析简•韦ffl斯特《长腿叔叔》屮的新女性形象分析英语广告的修辞及；K翻译经贸英语中的缩略语现象及其应用《哈姆雷特》中的女性人物分析从花语的不含义浅析中西方文化差异从功能对等理论看“赶”的英译论营销道徳与社会责任的膣行中西方饮酒礼仪的比较从语境角

3、度分析英语歧义试析《推销员之死》中威利•洛曼的美国梦中西方礼仪文化差异比较《了不起的盖茨比》与美国梦的破灭从译者的读者意识看童话英汉翻译文化视角下的英汉习语对译初中英语词》1:教学法研究综述从合作原则的角度分析广吿语的修辞特点超验主义思想和美国总统的就职演说英语广告的语言特点及翻译方法功能目的论指导卜*的公示语英译传统与超越-解读成长小说《占卜者》从文化的角度审视屮两＞』语的来源商标文化特色和翻译技巧三星公司营销策略研究论《哈姆雷特》和《麦兑內》中的超自然因素“黑人会飞”——托妮•莫里森小说《所罗门

4、之歌》中的黑人祌话研究OntheAestheticConnotationoftheDeathinForWhomtheBellTollsbyHemingway论《献给艾米莉的攻瑰》中的悲刷之源英文商务索赔信的人际意义功能分析海明威“冰山原理”在《永别了，武器》中的应用及对写作的指导意义《最蓝的眼睛》屮美国黑人小女孩所承受的三重歧视跨文化交际中文化负迁移的原因及K对策研究《理智与情感》的现实主义特征刺激学生学习英语的情感因素的手段的研究作者菲茨杰拉徳在《了不起的盖茨比》屮所表现的双重人格目的论指导下的旅

5、游资料汉英翻译及翻译策略《人性的枷锁》——菲利普的灰色人生［毕业论文］（经贸英语系毕业论文）论冠名广告的营销策略《喜福会》中的中美文化冲突OntheDisillusionofGatsby’sAmericanDream论价值观对中美商务谈判的影响浅析小组合作在小学英语教学中的应用CulturalDifferencesonWest-EasternBusinessNegotiations从功能对等角度看商务英语合Ml的翻译概念隐喻视角卜*肴莎士比亚十四行诗模糊语在新M报道屮的语用研究模因论指导下的英语习语

6、汉译从《美国的悲刷》解析美国梦AnImageofEternalCharm—AnInterpretationofScarlett’sCharacterinGonewiththeWind译者主体性对翻译风格的影响分析对爱徳加爱伦坡哥特式小说屮象征手法的研究从《绝望主妇》各主角看芙国家庭问题欧亨利与马克吐温的讽刺对比——以短篇小说为例多丽丝•莱辛《屋顶丽人》与威廉•福克纳《T旱的九月》中女主人公的对比研究打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读《太阳照常升起》屮科恩屡遭排斥的根源分析ACompariso

7、noftheEnglishColorTerms中英礼貌用语差异性别差异对大学生英语自主学＞］能力的影响研究从心理学角度试析简爱性格的对立性OnEnglishTranslationofChineseMenuandtheConnotationofChineseCulinaryCulture浅探高中英语听力教学策略英汉称谓语的文化差异与翻译一一以《京平烟云》为例人民币升值对我国进出口贸易的影响研究浅谈商务英语信函写作从反抗到妥切——析《麦田里的守望者》主人公祺尔顿的精神世界从英汉思维模式差异看法律条文英译

8、汉体态语在英语课堂教学中的运用研究论《重返巴比伦》中女性的身份的自我建构英汉广告翻译中的文化差界浅析公示语的翻译MissHavisham:anImprisonedWomaninGreatExpectations中西方悲剧爱情故事折射出的文化差异一《穆斯林的葬礼》与《荆棘3》之比较青少年英语口语教学中的焦虑与对策浅析《了不起的盖茨比》屮的象征主义ComparisonandTranslationBetweenChineseandEnglishEuphemisms论《傲慢与