资源描述：
《The cultural intercommunication in Chinese-English tourism 涉外英文导游中的文化交际》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheculturalintercommunicationinChinese-Englishtourism(涉外英文导游中的文化交际)1.Introduction1.1PurposesofstudyinginthisthesisWearelivinginanageoftheworldisbecomingsmallerdaybydayandChinaisopeningitsgatetoforeignvisitorsmoreandmorewide.Theinterdependenceisatrendofmostcountries.Peoplefromallovertheworldcomet
2、oexplorethemassivechangesaretakingplaceinChina.Especiallyafterthe29thOlympicmeetingwassuccessfullyheldinBeijingin2008,thedevelopedcountrieshavefiguredoutthatrealChinamaynotbetheoneintheirmindsever.Forthat,manyvisitorscametoChinaandatthesametime,theintercommunicationamongcountriesinevitableoccurr
3、ed.Naturally,thegroupoflocalcivicswhofirstgetintouchwiththemaretouristguides.Todevelopabetterfriendshipandprovideabetterserviceforforeignvisitors,weshouldstudydistinguishesamongculturesanddifferencesofpeople’sunderstandings,behaviorsandmanners.Inthedailycommunication,wecouldmeetproblemsbetweenth
4、eculturalgapallthetime.Sometimesitmakessmallmisunderstandingwhilesometimesitmayleadtoaseriousconsequence.Takeaverysimpleexample;ifwemeetaforeignerwhocamefromwesterncountry,weledhimtoeatsomedeliciousPekingtraditionalsnackmadeofpigbowelsandorgans.Whilehewaseating,hewastoldthematerialsusedinthedeli
5、cacy.Guesswhatishisreaction?Peoplewholiveinwesterncountriesnevereatanimals’organs.Ifweknowsomeofthedifferences,wecouldhaveavoidedmanyofthiskindofproblems.1.2WhychoosethistopicBeijinghasbecomeacosmopolitancityandwecouldseeforeignerseverywhereonthestreets,intherestaurants,onthesubway.Someofusmayma
6、keforeignfriends.Whileintheprocessofknowingeachotherbetter,asalocalpeopleoratleastaChinese,wemayleadthemtravelaroundthecityandintroduceourculturetothem.Therefore,notonlytouristguidemaycomeacrosssomeproblems,normalpeoplewhomeetaforeignermayalsooccurthesameobstacle.Forinstants,mostofusthinktoholdt
7、hebigthumbtowardsothersmeansheisbrilliantwhiletheAustraliansdonotthinkso.Intheirculture,tothumbuptowardsomeoneisrude,especiallytopushuphard.See?Therearesomanydetaildifferenceswaitingustofindout.Hence,thistopiccanbealsouseino
