中西方习俗的比较——以圣诞节和春节为例

《中西方习俗的比较——以圣诞节和春节为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中西方习俗的比较——以圣诞节和春节为例２叭４年第１０期第３０卷（总３８２期）吉林省教育学院学报ＪｏＵＲＮＡＬｏＦＥＤＵＣＡＴＩｏＮＡＬＩＮＳＴＩＴＵＴＥｏＦＪＩＬＩＮＰＲｏＶＩＮＣＥＮｏ．１０．２０１４Ｖ０１．３０ＴｏｔａｌＮｏ．３８２中西方习俗的比较——以圣诞节和春节为例肖桃华（江西服装学院公共教学部，江西南昌３３０２０１）摘要：习俗是习惯与风俗，指一个国家或地区的人们在生产、居住、饮食、衣着、婚姻、丧葬、节日、庆典、礼仪等物质、文化生活上的共同喜好、习尚和禁忌，也是人们在特定的地理和长期的历史发展过程中逐渐形

2、成及承袭下来，并且之后会随着生产和生活条件的变化而变化。通过对中西方习俗的了解，我们可以进一步深入地了解西方国家的文化和历史。关键词：中西方习俗；比较；圣诞节；春节中图分类号：Ｇ０３文献标识码：Ａ：１６７１１５８０（２０１４）１００１４９０２一、中国的春节及风俗（一）春节春节，也叫过年，主要是指除夕和大年初一。４．压岁钱。源于汉代，“压岁钱”中的“岁”字谐音为“祟”，所以，“压岁”也称作“压祟”，是至今都保持的一种传统风俗。在除夕之夜或大年初一的早上，长辈都要给晚辈压岁钱，寓意人丁兴旺，小孩在春节期间，中国的各个

3、民族都要举行丰富多彩的活动来进行庆祝。主要包括祭祀神佛、祭奠祖先、健健康康成长。５．拜年。在大年初一的早上，晚辈要向长辈拜除旧布新、迎禧接福及祈求丰收。这些活动都具有浓郁的民族特色。¨ｏ（二）春节的风俗１．放鞭炮、贴春联。中国民间自古以来就有开门放鞭炮这一习俗，即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事情就是燃放鞭炮，在爆竹噼里啪啦的响声中辞旧迎新；“春联”也叫“对联”、“对年，祝长辈身体健康、万事如意等，并且邻里之间也要相互拜年，互相恭贺及表达感激之情。正月初二开始就给亲戚朋友登门拜年，首先是表达美好的祝愿，

4、其次是平常很少来往，通过拜年来拉近彼此的距离。二、西方的圣诞节及风俗（一）圣诞节１２月２５日是西方的圣诞节。这是为了庆祝耶子”，它以工整、对偶、简洁的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是我国一直延续下来的民间风俗文化。２．年夜饭。年夜饭也叫“团圆饭”，也就是一家大小，甚至是全村人围在一起共进晚餐，来辞旧岁。在不同的地区，年夜饭的讲究是不一样的，但其共同之处就是年夜饭的饭桌上一定有鸡和鱼，取其谐音“吉（鸡）庆有余（鱼）”之意。３．守岁。中国民间有彻夜不眠、通宵守岁的习稣诞生的最重大、最隆重的节日。圣诞节是基督教最大的

5、节日和最重要的节日。据记载，耶稣是公元１世纪初降生于犹太的伯利恒。＿２ｏ公元３３６年，世界各地的基督教徒公认１２月２５日为耶稣的生日（农历１月６日）。公元４４０年，罗马教皇宣布１２月２５日为圣诞节。（二）圣诞节的风俗俗，一家老小或亲朋好友在一起叙叙旧，谈一下过去一年中自己的一些收获及其经历，并且希望在新的一年事事顺利，大家相互鼓励，相互祝贺。不过，如１．圣诞树、圣诞老人。在西方国家，人们都会在圣诞节时准备一棵圣诞树来增加节日的气氛。圣今这种习俗慢慢有所变化，基本上都不会通宵守岁。收稿日期：２０１４０５２１简介：肖

6、桃华（１９７８诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长），女，江西吉安人。江西服装学院公共教学部英语教研室，讲师，硕士，研究方向：课程与教学论。１４９万方数据存。树上装饰着各种彩灯、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。圣诞老人是在西方文化与传说中的一位神话人物。在人们的记忆中，圣诞老人是一位慈祥的老并相互祝愿。饭后，全家人一起守岁，看电视。而在西方平安夜，全家人也是围坐在一起享受圣诞大餐；在春节那天，中国的长辈要给晚辈压岁钱，朋友之间互相赠送礼物。在西方圣诞节，大人

7、也要给小孩送圣诞礼物。１３ｏ而西方国家，圣诞节那天，朋友之人，在圣诞前夕，他会穿着圣诞衣、戴着圣诞帽，赶着驯鹿，拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每间也要互赠圣诞卡来表达祝福；中国人过春节喜欢包饺子，而西方人在圣诞节喜欢做布丁，这些都表个孩子送礼物。２．圣诞大餐。圣诞节是一个非常重要的节日，所以，在这样的日子，一家人团聚在一起，并共同享受丰收的成果。圣诞节大餐的主要佳肴有火鸡、姜饼、糖果等。３．圣诞ｐａｒｔｙ。圣诞节必不可少的节目就是ｐａ卜ｔｙ，其形式有家庭式的，朋友式的，情人式的。因而，示大家希望在新的一年里万

8、事如意，圆圆满满。（二）二者的不同之处１．节日命名方式的差异。由于中国是一个农业大国，以前所有的农作物一年只收一次，所以，作物的长势是老百姓最为关切的问题，而农作物的长势又受到节气的影响，所以，中国的传统节日都是按照农历节令而命名的。基督教一直统治着西方国家人们的思想和道德，所以，西方国家节日主要是围绕基督教的各种宗教活动而产生的。它也是亲朋好友在一起聚会的好形式。在这个