中哈春节习俗的比较研究

《中哈春节习俗的比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中哈春节习俗的比较研究引言世界各民族的生活习俗各不相同，习俗中就包括各种各样的节日。在所有的节日之中，春节无疑是最具特点的，因为春节庆祝的是春天的来临、万物的复苏和新生活的开始。比较中、哈两国不同的过节方式，能够让人们了解中国和哈萨克斯坦的传统习俗和文化，激发两国人民对彼此文化的兴趣，增强两国人民间的友谊，促进两国间的交流，从而在当今经济全球化的大浪潮中求得共同发展和繁荣。一、中国春节和哈萨克纳吾鲁孜节的来历中国农历年的岁首称为春节，是中国人民最隆重的传统佳节，也象征着团结、兴旺和对未来寄托新的希望。关于这一历史悠久的节日的来历有几种说法，其中一种大家普遍认同的说法是：远古时代的舜

2、帝在即天子位后，带领着文武百官祭拜天地，与民同庆。人们便把这一天当作新的一年的开始，称之为元旦，后来叫做春节，而过春节的习俗从此一直持续了四千多年。“纳吾鲁孜”一词来源于波斯语，表示"春雨日”，在波斯的古太阳历中是每年的三月二十一日。这个词在哈萨克语里表示年头或元旦，即为新年的第一天。关于纳吾鲁孜节的来历有许多不同的版本和传说，其中一种说法和天上的星座有着密切的联系。据说人们在信仰伊斯兰教之前崇拜天地诸神，他们认为白羊星是造福人类的守护神，而双鱼星则会给地上的人畜带来疾病与痛苦。“春分”这一天恰好是双鱼星降落，白羊星升起的时候，人们选择这个时候过节，祈求灾难和病痛远离，幸福和吉祥降

3、临。所以"纳吾鲁孜”也含有“送旧迎新”的含义。二、中国春节和哈萨克纳吾鲁孜节习俗比较中国春节和哈萨克纳吾鲁孜节之间有很多相同点，也有很多不一样的地方，先谈谈共同点：首先，在节日的重大性方面，春节与纳吾鲁孜节都是中国和哈萨克斯坦两国一年中最隆重、最热闹也最具民族性的大节日。从节日起源来看，中国的春节和哈萨克斯坦的纳吾鲁孜节都与各民族远古时期的神话传说和民间故事有关，具有很长的历史背景。其次，在节日的含义方面，哈萨克语"纳吾鲁孜”的意思是“新的一天”；而在中国，春节也有“辞旧迎新”之意。春天给人以生命和希望，将新年作为节日来庆祝体现了两国人民挥别旧年、迎接崭新生活的良好祝愿与热切心情。

4、再次，在节日的内涵方面，它们都意味着合家团聚。在节日前夕，每家每户都为过节而积极准备，而在过节的当天,各家各户都会做年饭，然后全家人聚在一起吃丰盛的年饭,其乐融融。春节与纳吾鲁孜节期间的食物都十分富足，并且都有年年有余的寓意。除了以家庭为单位的节庆活动之外,两国的公众社本会也都会举行盛大的庆祝仪式和具有各自民族特色的文娱活动，展现最为热闹喜庆的场面和氛围。最后，在节日的礼仪方面，新年的第一天到来之际，中国人和哈萨克斯坦人都会盛装出行，给亲戚朋友以及街坊邻居拜年，互道新年祝福和吉利话语。两国人民都十分热情好客，均以最好的食品来招待登门拜访的客人，在用餐喝茶等活动中都以客人为贵为先。同

5、时，两国还都有尊老爱老的优秀传统，在春节和纳吾鲁孜节期间会以各自的方式表达对老人的尊敬之情。虽然春节与纳吾鲁孜节在重大性、含义、内涵与礼仪等诸多方面具有共同性，但它们在具体的细节和传统方面仍然存在较大的差异，下面再来谈谈不同点：首先，在节日的时点方面，中国的春节采用的是农历，即农历每年的一月一日为新年的开始，因为有大月小月以及闰月的存在，相对应公历日期并不固定，有可能是在一月，也有可能是在二月；而哈萨克斯坦的纳吾鲁孜节虽然来自于波斯的古太阳历，但相对于阳历的日期较为固定，因此采用的是我们现在所普遍采用的公历，定于每年的三月二十二日。第二，在节日的饮食风俗方面，中国春节的食物内容更为

6、复杂丰富一些。由于中国幅员辽阔，不同的地域又各自形成了不同的菜式风格，例如具有代表性的八大菜系。因此春节期间的饭桌上除了饺子、年糕、元宵等具有全国性的传统食品之外，往往还有各地特有的菜品和食物种类，口味各异，烹饪方式也分蒸、炸、煮、炖、煎、卤、腌等多种方式。而哈萨克斯坦的纳吾鲁孜节人们吃的最多的年饭当属纳吾鲁孜粥，而且食品做法多以炖和烤为主。第三，在节日的民俗和礼仪方面，中国春节的禁忌和要求相对较多。从腊月到正月里，不同的时点有特殊的活动和要求。例如小年夜要祭灶神，欢送他上天向玉皇大帝汇报，而除夕夜全家要一起守岁，长辈会给晚辈发压岁钱；正月里拜年也有先后顺序，有专门拜访父族本家和母

7、族亲属的日子的区分，正月初一不能动扫帚扫地、不泼水、不倒垃圾，正月初二要祭财神，正月初九要祭天公等等。最后，在节日的娱乐活动方面，中国人过春节最主要的娱乐活动有放鞭炮、写春联、逛庙会、猜灯谜，以及扭秧歌、踩高跷和各种龙舞表演等，主要是为了烘托节日的喜庆气氛,并具备一定的文学和观赏价值；而哈萨克人在过纳吾鲁孜节时不仅有阿肯弹唱、做绕口令和圆梦游戏等文艺活动，更主要的是赛马、叼羊、姑娘追和摔跤这些体育活动，具备一定的竞技性。三、两国习俗差异的原因分析中国是个历史悠久的文明