测绘专业英语教案(1)

《测绘专业英语教案(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、教案2008～2009学年第一学期主讲教师周保兴课程名称测绘专业英语课程类别专业选修课学时及学分45学时3个学分授课班级测绘061~062使用教材测绘工程专业英语系(院、部)土木工程系教研室(实验室)测绘工程教研室课　时　授　课　计　划课次序号：12一、课　　题：Unit12GeodesyConcepts二、课　　型：讲授三、目的要求：(1)Understandtheconceptofgeodesy.(2)UnderstandtheconceptofGeometricgeodesy.(3)UnderstandtheconceptofPhysicalgeodesy.

2、(4)Understandthemajorgoalsofgeodesy.四、重点、难点：(1)Theconceptofgeodesy.(2)TheconceptofGeometricgeodesy.(3)TheconceptofPhysicalgeodesy.(4)Themajorgoalsofgeodesy.五、教学方法及手段：本次课程的教学内容为高程测量方法的英文表达方式，在理解测绘专业知识的基础上，着重学习测绘专业知识的英文表达方式和写作方式，根据以上教学内容和教学目的本次课采用讲授的教学方式。同时为了提高学生的学习积极性，达到预定的教学效果，拟采用课堂讲授

3、和课堂提问相结合的教学方式。六、参考资料：(1)《测绘工程专业英语》尹晖等武汉大学出版社七、作业：(1)预习Unit13GeoidandReferenceEllipsoid八、授课记录：授课日期2008.11.21班　　次测绘061、062九、授课效果分析：通过学习GeodesyConcepts的内容，使学生掌握了文章中涉及到的重点的测绘专业词语、词组、表达方式和测绘专业英语的翻译方式，即提高了英文的翻译和表达水平，又加深了对专业知识的理解。十、教学进程（教学内容、教学环节及时间分配等）1、导入课题：精度和准确度是测量数据质量的评定指标，本次课主要是研究有关精度和

4、准确度的英文表达方式。2、教学内容：本次课的内容为GeodesyConcepts，包括大地测量的基本概念、大地测量和平面测量的区别、几何大地测量、物理大地测量等。(1)预习一下WordsandExpressions、TermsHighlights了解有关全站仪和智能机器人的词汇和专业的表达方式。(2)预习课程中正文的内容,让学生熟悉一下课程内容。(3)结合测绘工程专业知识，对课文的内容进行讲解，在讲解的过程中结合课堂提问，以便使学生能主动的结合所学的专业知识和英语理解能力，对测绘专业英语有深刻的理解。Unit12GeodesyConcepts（大地测量学概念）As

5、weknow,surveyingisdividedintotwomajorcategories:geodeticsurveyingandplanesurveying.（我们知道，测量分为两个主要范畴【category种类、范畴】：大地测量和平面测量）Geodeticsurveyingtakesintoaccountthetrueshapeoftheearthwhereasplanesurveyingtreatstheearthasaflatsurface.（大地测量要考虑【takeintoaccount考虑】地球的真实形状，而【whereas然而、可是】平面测量把

6、地球视为【treat】一个平面）ThesubjectofthistextaimsatthestudyofthesizeandshapeoftheearthwhichreferstoGeodesy.（这篇文章的主题【subject】针对【aimat】的就是涉及【referto】大地测量学的地球的大小和形状的研究）Theexpression“thesizeandshapeoftheearth”hasvariousmeaningsingeodesyaccordingtothewayitisusedandtheprecisionwithwhichtheearth’ssiz

7、eandshapeistobedefined.（依照【accordingto】定义地球大小和形状所使用的方法和精度，“地球的大小和形状”的表达在大地测量学中有各种各样的【various】含义）Theactualtopographicsurfaceismostapparentwithitsvarietyoflandformsandwaterareas.（实际的地表【topographic地形的、地形学的surface表面这里直接译为地表】大多表现为地形【landform】和水域的多样性【variety】）【ismostapparentwith副词短语做表语】This

8、is,in