The Characteristics and Translation Methods of Accounting English Terms 会计英语术语的特点和翻译方法

《The Characteristics and Translation Methods of Accounting English Terms 会计英语术语的特点和翻译方法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国矿业大学（北京）本科生学期设计（论文）中文题目：会计英语术语的特点和翻译方法英文题目：TheCharacteristicsandTranslationMethodsofAccountingEnglishTerms姓名：学号：0811720204学院：文法学院专业班级：英语2008级　指导教师：职称：讲师完成日期：2011年09月04日ContentsAcknowledgementsAbstractChapter1Introduction1.1AccountingandAccountingEnglishandAcc

2、ountingEnglishTerms1.1.1Accounting1.1.2AccountingEnglish1.1.3AccountingEnglishTerms1.2Thenecessityoftheresearch1.3TheOrganizationofThisPaperChapter2LiteratureReview2.1Generalknowledgeaboutlinguisticsandsemantics2.2PriorresearchesonaccountingEnglish2.3Methodolog

3、yoftranslationonwordsandphrasesChapter3TheCharacteristicsofAccountingEnglishTerms3.1Professionality3.1.1ThemeaningcomparisonsbetweenthegeneralEnglishandaccountingEnglish3.1.2ThesamegeneralEnglishwiththedifferentaccountingmeanings3.1.3ThedifferentgeneralEnglishw

4、iththesameaccountingconceptions3.2Monosemy3.3Relativity3.4Epochcharacter3.5ParsimonyChapter4TheTranslationMethodsofAccountingEnglishTerms4.1Literaltranslation4.2ExtensionofgeneralEnglish4.3Prefixationandsuffixation4.4SpecificationChapter5Conclusion5.1Themajorar

5、gumentsofthispaper5.2Thelimitationsofthispaper5.3ThesuggestionsforfutureresearchBibliographyAcknowledgementsIwouldliketoshowmygratitudetoallthosewhohavegivenmesupportandhelptocompletethisthesis.Firstly,I’mdeeplyindebtedtomyrespectablesupervisorChenLiying,whohas

6、givenmemuchvaluableguidancethroughmywritingprocess.Withoutherhelp,thedevelopmentandcompletionofthisthesiswouldnothavebeenpossible.WhatMrs.Chenimpressesmemostisherpatience,meticulosityandinvaluablesuggestions.Shehassetagoodexampleformeindoingacademicwork.Secondl

7、y,Iwouldliketogivemyheartfeltthankstotheprofessorsandteacherswholecturedmeduringmycollegestudy.Theirlectureshavebroadenedmyhorizonandwillalsobenefitmecontinuouslyinthefuture.Thirdly,Iwouldliketoexpressmysinceregratitudetomyparents,myclassmatesandmyroommates.The

8、irsupportandhelphaveassistedmeduringthewholeprocessofthethesiswriting.IwillcherishthetimeIhavespentinthebeautifuluniversityformywholelife.摘要中国加入世界贸易组织之后，外资企业大量涌入，中外合资企业不断增加，