大学生英文写作非语法错误的分析和对策

《大学生英文写作非语法错误的分析和对策》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、大学生英文写作非语法错误的分析和对策【摘要】大学生英语写作是令他们最为头疼的任务。本文试图通过分析他们写作中所犯下语法之外的错误，并找到相应的对策，从而解决学生们英语写作中的难题。【关键词】英文写作；非语法错误；对策0引言在英语听说读写四个基本语言技能中，作为产出式技能的写作对于艺术生来说是最难以出色完成的任务。本文试图通过分析他们写作中所犯下语法之外的错误，并找到相应的对策，从而解决学生们英语写作中的难题。研究的过程是笔者随机抽取了18位大学生的英文作文习作。这些学生均来自山东省某高校，为该校大学一年级在校生。他们被调查时己经完成了一个学期的大学英语学习。研

2、宄的工具是为一篇题目为MyFreshmanLife的命题作文，该题目的要求是Forthispart，youarerequiredtowrite，ontheAnswerSheet，apassageonthetopicMyFreshmanLife.Youshouldwriteatleast100wordsandfollowtheoutlinegivenbelowinChinese：1.你已经体验了一个学期的大学生活，有什么收获和体会？2.请谈谈你下一学期的计划。作者对学生们的习作的所有错误做了编号处理。1大学生英文写作非语法错误的分析调查的结果显示语法错误是学生所

3、犯的主要错误，分析可参看作者的文章《艺术生英语写作语法错误的实证研宄》（《英语广场?学术研宄》2014年9期），但非语法原因造成的错误也不容忽视，本文的着眼点就在于分析非语法错误的数量和种类，及其产生的原因。根据调查，非语法错误的数量为48处，约占总错误比例的28.1%。非语法错误可以分为三大类：拼写错误、汉语式英语和其他错误。其中拼写错误有32处，主要集中在动词和名词的拼写错误上，汉语式英语错误有10处，而包含大小写错误和用词不当等的其他错误有6处。1.1拼写错误的具体情况和举例1）动词拼写错误共13处，举例如下：a谓语动词原型使用的错误：①Wealsoca

4、nexploratheunknownwthourfriendsandteacher.②".andIbelivewecanlikemyfreshmanlife.③Thefirstsemesterwillpast.④Ican’tspenttoomuchtimeinroom,b过去式过去分词的误用：⑤Ihavespendsixmounthsathere.©Ihadfallinlovewithourfriendship.⑦Iameagertobeaddimatedtothisschool.⑧Istudyedtoomuchforexample…⑨Inthecollage

5、,Istudedverymuch.⑩Imakedlifelongfriends.①至④就是动词原型使用的不正确，explora是单纯的拼写错误belive和past是在拼写上混淆了不同的同音或近音词，而spent是将原型和过去式、过去分词相混淆，④应该用原型却用了过去分词，而⑤中spend错的则恰恰相反。⑥处也是没有用过去分词却用了原型，⑦⑧⑨⑩是单纯的过去分词拼写错误。2）名词拼写错误有13处，举例如下：①ThereismynewFreshmanlifeplant.②".becauseworkcammakeyougetexcers.③Ihavespendsi

6、xmounthsathere.④Inthecollage，Istudedverymuch.⑤Second，Itakepartinmanyactivitys.⑥Sowhenteamover…⑦Becausewearestudences.⑧Wehavemanysportsactivies.24-1…inmyuniversite我们从例子中不难看出，名词拼写错误可以分为以下几类：第一类是名词记忆混淆，如①中将plan误记为plant,③中mounths应为months,⑥中根据上下文语境推测team应为term；第二类为名词中单纯的个别字母的拼写错误，如④中coll

7、lage的a应为e，⑧中的university的y拼成了e;第三类是名词变成复数的拼写错误，如②中的exercises拼成exers，⑤中的activities没有把y变成i后再加es，⑦中的students拼成了studences。3）其他拼写错误包含副词拼写错误3处，形容词拼写错误2处，代词拼写和介词拼写错误各1处。举例如下：①Wealsocanexploratheunknowwithourfriendsandteacher.（形容词拼写错误）②InthefeertimeIwantotfindapart-timejob.（形容词拼写错误）③Iwillstu

8、dyrealyheardand…（副词