Culture Teaching In foreign Language Instruction to China Obstacles and Remedies 中国英语教学中的文化教学：问题与对策

《Culture Teaching In foreign Language Instruction to China Obstacles and Remedies 中国英语教学中的文化教学：问题与对策》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、CultureTeachingInforeignLanguageInstructiontoChina:ObstaclesandRemedies中国英语教学中的文化教学：问题与对策【内容提要】70年代末，80年代初，由于国家对外改革开放的需要，一些外语教师走出国门深造、进修、访问，同时进入中国的外国人也逐年增多。在跨文化交际中，英语教师意识到如果对外国文化不了解，跨文化交际中就会出现矛盾与问题。因此，在英语教学中如何进行文化教学的问题就提出来了。近20年来，有关英语文化教学的研究成果颇多，但中国英语教学中语言教学与文化教学相结合的问题至今尚未得到圆满的解决。文化

2、教学经常是“雷声大，雨点小”。本文主要探讨英语文化教学中存在的问题及其对策。文章首先通过回顾新中国成立以来英语教学中文化教学的情况，并对138位中学英语教师进行问卷调查，了解他们对英语教学中文化教学的看法，力图发现英语教学中文化教学的问题，通过分析这些问题，提出几点改进英语教学中文化教学的方法。【关键词】:英语教学，文化教学，问题，对策AbstractInthelate1970'sandearly1980'sonegroupafteranotherofforeignlanguageteachersinChina,tomeetthedemandsofreform

3、ingandopeningtotheoutsideworld,wentabroadforvisitsorfurtherstudies,andatthesametimemoreandmoreforeignerscametoChina.TeachersofEnglishcametorealizeininterculturalcommunicationthatignoranceofforeignculturesoftenresultedincommunicationbreakdownsandconflicts.Therefore,thesubjectofcultur

4、eteachinginEnglishteachingbegantobestudied.Inthelast20yearstherehavebeenlotsofstudiesmadeonthesubject.However,theintegrationofEnglishteachingandcultureteachingcanhardlyberegardedassatisfactorywithmuchtalkandlittleeffect.ThepresentpaperbrieflyreviewscultureteachinginEnglishteachingsi

5、nce1949,investigates138middleschoolteacherstoelicittheirresponsestocultureteachingwithaviewtodiscoveringproblemsincultureteachingand,throughanalyzingtheseproblems,suggestssomeremedies.Keywords:Englishteaching,cultureteaching,obstaclesremediesCultureTeachingInForeignLanguageInstructi

6、oninChina:ObstaclesandRemediesIntroduction0.1TheImportanceofCultureTeachingSinceChinaadopteditsopendoorpolicytotheoutsideworldin1978,internationalcommunicationhasbeenconstantlyontheincrease.Hugenumbersofstudentshavegoneoverseastolearnaboutadvancedscienceandtechnologyorbusinessmanage

7、mentwhilemoreandmorepeoplefromothercountrieshavebeenpouringintoChinaforbusiness,sightseeing,etc.Thus,greatchangeshavetakenplaceinthelanguageenvironmentinChinaandinpeople'slanguageawareness.Thesocialfunctionoflanguagehasbecomewellrecognized.Socializationamongpeopleofdifferentregionsw

8、ithdifferentlanguag