目的论指导下企业网站翻译实践报告--以房产企业网站汉译为例

《目的论指导下企业网站翻译实践报告--以房产企业网站汉译为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、⺋༡ᆜփ䇰ᮽⴤⲺ䇰᤽ሲсԷѐ㖇ㄏ㘱䈇ᇔ䐫ᣛ઀φԛᡵӝԷѐ㖇ㄏ≿䈇Ѱဃ਽˖ߟỖ䳵ᆖਧ˖201520365ᤷሬᮉᐸ˖Ѽ≨ᘇᆖ、уъ˖㘫䈁⺅༛ᆖս㊫ර˖уъᆖս2018ᒤ6ᴸAPRACTICEREPORTONTHETRANSLATIONOFENTERPRISEWEBSITEUNDERTHEGUIDANCEOFSKOPOSTHEORY:ACASEOFREALESTATEENTERPRISEWEBSITEE-CTRANSLATIONbyFengMengyaAThesisSubmittedtotheGraduateSchoolof

2、Xi’anInternationalStudiesUniversityinpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofMASTEROFTRANSLATIONANDINTERPRETINGXi’an,China2018ACKNOWLEDGMENTSIwouldliketotakethisopportunitytoexpressmygratitudetothosewhohavesupportedandencouragedmeintheprocessofshapingth

3、isreport.Icanonlyhopethattheseacknowledgmentscouldconveyevenasmallpartofmygratitude.MysincerestgratitudefirstgoestoProfessorWuYongzhi,myacademicadvisor,whosedepthofknowledge,sedulousguidanceandincrediblepatiencehavesupportedmethroughoutthethree-yearpostgraduates

4、tudyinXi’anInternationalStudiesUniversity(XISU).Iamdeeplyindebtedtohimforhisinvaluablesuggestionsandencouragementtomeonstudy,workandlife,especiallyontherevisionofthisreport.IfeelgreatlyfortunatetomeetProfessorWuYongzhiinmylifeandhavehimasmyadvisor.Myhonestthanks

5、alsogototheinsightfulandtalentedprofessorsandteacherswhohaveinstructedmeduringthepursuitofMTIdegreeinXISU.It’stheirearnestteaching,intellectualinspirationandgenerousguidancethathelpmemakeaconsiderableprogressintranslationstudiesandtranslator’scompetence.Iwanttos

6、aythankyoutoallofmyfriendswhosharetheirideasandgivemesuggestions.Finally,Iamgratefultomydearparentswhohavealwaysbelievedinmeandsharedalltheirlovetome.IVABSTRACTAsapillarofChina’snationaleconomy,realestateindustryhasbeenplayingasignificantroleinpromotingeconomicd

7、evelopment.However,itisalsofacingproblemssuchasdomesticmarketsaturationandpropertybubbles.WiththeimplementationofChina’s“goglobal”strategy,moreandmoreenterprisesbegintoexpandoverseasmarketandconstructtheirwebsite.Therefore,astudyontranslationofrealestateenterpri

8、se’swebsiteisofgreatnecessity.Althoughtheresearchonwebsitetranslationhasattractedtheattentionofscholars,fewresearchonthetranslationofrealestateenterprise’swebsitehasb