增译法在商务英语汉译中的应用

《增译法在商务英语汉译中的应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作古典诗歌中典故的翻译巾西饮食文化对比研宂ScarlettO'HaraandFeminism英汉恭维语及其应答对比研宄DOTA游戏英雄名称汉译策略英语经济新闻标题翻译在模因传播中的分析回译在翻译教学中的作用论《德伯家的苔丝》中的女性主义意识从文化差异角度来分析习语的翻译从认知语境角度探究社交语用失误的原因浅析简•奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性主义英语委婉语的语用分析奥巴马胜利演讲的语篇分析《缅湖重游》之语义分析从用餐礼仪看中美核心价值观差异对《最蓝的眼睛》黑人的悲剧命运的分析屮美肥胖叫题比较研究《尤利西斯》与《春之声》中

2、意识流手法的不同女性哥特视角下的《蝴蝶梦》研究哈代小说《绿林荫下》的视觉呼唤析《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲德的性格特征肯尼迪演讲的语音衔接分析英语中法语借词刍议小说《嘉莉妹妹》中女性成长的分析布什总统演讲词中幽默话语的语用功能分析从fans和PK看丙方文化对汉语言文化的冲击与影响简析巾西方译者翻译《论语》的差异性东西方恐怖电影的文化差异功能对等理论视角下汉语新词的翻译《丧钟为谁而鸣》屮罗伯特.芥）1•性格的多视角分析从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异TheEssenceofDemocracyandFreedom:AnInterpretationof

3、theAnimalFarm奥巴马竞选总统获胜演讲的文体分析《弗洛斯河上的磨坊》屮玛吉的悲剧成因浅析《洛贿塔》中亨伯特的分裂人格外语教学中文化意识的培养TheComparisonofTableMannersbetweenChinaandWesternCountries苔丝的悲剧成因浅析AComparisonbetweenChineseandAmericanFamilyEducation商务演讲中的跨文化障碍从跨文化角度对商标翻评的研究AnAnalysisoftheCulturalDifferencesbetweenChineseMartialArtsandWes

4、ternBoxing43浅析多丽丝•莱辛《天黑前的夏天》屮凯特的多重身份44教师在英语自主学习中的作用45ASouthernElegy—aFeministStudyonFaulkner’sARoseforEmily46论美国精神在《阿甘正传》中的反映47商务英语中缩略词的运用及翻译48克里斯加德纳的成功之路一一电影《当幸福来敲门》评析49ComparisonbetweenEnglishandChineseEuphemismfromPerspectiveofCommunicativeFunctions50顺应理论视角下《红楼梦》巾委婉语的英译51论《儿子与情人》

5、中保罗的爱情悲剧52从文化角度探析品牌名称的翻译方法53优秀小学英语教师课堂词汇互动教学的运用分析54英汉语言性别歧视对比研究55AComparativeStudyontheProtagonists'GrowthinNativeSonandInvisibleMan56商务谈判中的模糊语的使用57诠释《儿子与情人》屮儿子、母亲、情人之间的关系58浅析叶芝诗歌中的象征主义特征59论个人主义对美国英雄电影的影响60从关联理论看屮国电影名称的翻译61英汉衔接手段对比分析一一基于TheOldManandtheSea及其译本的对比分析62探宄汉英翻译的屮式英语现象63古诗

6、英译中意象与意境的处理64基于学习共同体的自主学习模式研究65艾米丽•狄金森的诗歌主题分析66对《草叶集》两个汉译本的比较研宂67从弗吉尼亚.伍尔夫的《夜与日》看女性同性爱主题的写作模式68英汉动物词语隐喻意义的对比分析69跨文化交际中的体态语70汉英招呼语的对比研究71《织工马南》中的因果关系说72论《动物庄园》的反讽艺术73《呼啸山庄》和《暮色》系列的对比研究：《呼啸山庄》再次热销引发的思考74OnNabokov’s“Lolita”andItsAdaptationintotheMoviebyStanleyKubrick75《麦琪的礼物》主题与写作手法分析7

7、6OnSelf-destructionofLaurainFloweringJudas77浅析电影字幕翻译屮文化意象的重构一一《冰河世纪》两个翻译版本的对比分析78弗吉尼亚•伍尔夫《达洛维夫人》中印象主义创作手法探讨79《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析80以《喜福会》屮的母女关系为例试析跨文化交际屮的“失语”现象81论《儿子与情人》中的恋母情结82论屮英商业广告及其翻译83从汉英动物词汇的文化A涵看屮西方文化差异84合作性学习在高中英语写作教学中的应用85中英婚姻观对比HarmonyisEverything:anEcologicalAnalysisofTheGr

8、apesofWrath从USP理论角度