《祖先游戏》的解读

《《祖先游戏》的解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《祖先游戏》的解读摘要：《祖先游戏》通过三个移民家庭在殖民社会里的发展与变化，勾勒了不同民族或种族文化之间，尤其是东、西文化之间的联系和冲突，解读了这种冲突之后的某些支配性力量。不同的种族与文化背景和他们各自的母国文化盘根交错，却又在异国他乡不受拘束，用自己的方式自由自在地融合与发展，和土著文化一道形成了澳大利亚民族文化。　　关键词：澳大利亚文化；糅合；东西文化冲突　　[]：I106[]：A　　[]：1002-2139（2012）-24-0-02　　阿列克赛·米勒对于中国读者来说也许是一个十分陌生的名字，但在当代澳洲

2、文坛中，他却占有极其重要的地位，因为他写下了一部无与伦比的著作——《祖先游戏》（TheAncestorGame），在澳洲走向亚洲的历史进程中，开创了一个崭新的文学空间。　　阿列克赛·米勒，1936年生于英国一个贫民之家，十六岁那年，他漂洋过海，只身来到澳洲，先后在农场当过农工，在机关做过小职员，从墨尔本大学历史系本科毕业之后，他开始从事戏剧和短篇小说的创作，同时在大学执教，讲授文学创作，五十岁时相继出版了两部长篇小说ountain和TheTivingtonNott，这之后，他苦心孤诣，辛勤笔耕，整整工作了四年，还专程

3、远涉重洋，到中国宝地考察了一趟，创作了《祖先游戏》这部奇书，轰动澳洲的文坛，一举夺得三项文学大奖：澳洲作家联谊会奖、迈尔斯·富兰克林奖（澳洲最高文学奖）和大英国协作家奖，使该书一跃成为当年澳洲最佳畅销书之二。　　《祖先游戏》通过三个移民家庭在殖民社会里的发展与变化，勾勒了不同民族或种族文化之间，尤其是东、西文化之间的联系和冲突，解读了这种冲突之后的某些支配性力量。例如古老的传统文化，神秘的祖先游戏，凶残的暴力，带有偏见的个性，迥然不同的外来文化。这些力量融合在一道，互相顶撞，互相颠覆，同时又互相融合，互为补充，最终糅

4、合在一起，成为一种杂交文化，一种带有澳大利亚特色的民族文化。　　全篇故事的主线，就是围绕着澳籍华人艺术家浪子的身世展开的。浪子虽然出生在中国杭州，但他从小就于澳洲结下了不解之缘，他的曾祖父凤是最早来澳洲的一个中国契约劳工，也是最早在澳洲发现金矿的人士之一，他的姑妈维多利亚凤是他祖父与爱尔兰女子结合后生下的混血儿，也是澳洲最早的澳籍华人作家，他的父亲凤三是上海的一位大资本家，与澳洲游着千丝万缕的关系。浪子大约十岁那年，在德国大夫斯皮斯长期的民主思想启蒙教育下，他对自由生活的向往和对传统思想桎梏的反抗，是他做了一件大逆不

5、道的事：他把他那传统卫道之士的外祖父的家谱付之一炬，表示了他与中国封建传统的彻底决裂，然后跟从斯皮斯医生，来到了另一片国土——澳洲，从此回到了他自己真正的家园。　　作为一部移民小说，《祖先游戏》着重描述了澳大利亚早期移民在殖民时期创业的艰难以及土著人的忠诚善良，勾勒了各种文化的碰撞、交融和整合，客观地表述了普通人的生存状态。这一过程当中，澳大利亚民族日趋壮大，逐渐成熟，形成了带有自己民族特色的思想文化传统。小说主要通过一个中国移民家庭及其祖先的历史浮沉，社会动乱的经历，文化风俗的演变以及不同个性的张扬，生动而曲折地展

6、现了现代文明对澳大利亚社会和个人发展产生的影响，凸现了祖先游戏当中神秘力量运作的方式。运用了他在这些方面的知识，通过叙事与铺垫，印证了古老的神秘历史和殖民主义之间的关系，揭示了个人前程随着民族进步和国际交往不断前行的轨迹以及情感和理智碰撞后造成的裂痕。　　小说当中另外一个重要主题是如何审视澳大利亚民族身份的问题。作为一个远离欧洲大陆的殖民地，19世纪的澳大利亚在对待移民问题上面临一个两难的选择。一方面由于它的辽阔领土和相对较少的人口，它迫切需要大量的移民从事各种工作，而当时的欧洲不可能在短时期内提供这么多人；另一方面

7、由于种族主义的偏见，澳洲殖民当局又不希望亚洲人蜂拥而至。这就在客观上造成了澳洲社会的种族主义氛围，影响了不同族群之间的关系。但是随着时间的推移，劳工阶级和普通群众之间却并不在意种族出身，他们更注意友谊和相互之间的帮助。凤三的祖父当年才到澳洲时和那位苏格兰人帕特里克以及土著人多塞特结下的友情就属于这一类关系。这种超越种族的关系正是着力描写和赞许的高贵摘要：《祖先游戏》通过三个移民家庭在殖民社会里的发展与变化，勾勒了不同民族或种族文化之间，尤其是东、西文化之间的联系和冲突，解读了这种冲突之后的某些支配性力量。不同的种族与

8、文化背景和他们各自的母国文化盘根交错，却又在异国他乡不受拘束，用自己的方式自由自在地融合与发展，和土著文化一道形成了澳大利亚民族文化。　　关键词：澳大利亚文化；糅合；东西文化冲突　　[]：I106[]：A　　[]：1002-2139（2012）-24-0-02　　阿列克赛·米勒对于中国读者来说也许是一个十分陌生的名字，但在当代澳洲文坛中，他却占