英语应用文的文体风格和语言特点

《英语应用文的文体风格和语言特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Chapter1StylesandFeaturesinLanguageofEnglishPracticalWriting英语应用文的文体风格和语言特点1ClassificationofPracticalEnglishWriting英语应用文的分类（1）按应用文使用范围划分1）公文（OfficialDocuments）公文是指国家机关、企事业单位、社会团体在处理工作时经常使用的各种文件材料，即命令（Order），指令（Instruction），决定（Decision），决议（Resolution），布告/通知（Notice），通报（Bulletin），报告（Repo

2、rt），批示（WrittenInstruction），会议记录（MeetingMinutes）等。2)经济应用文（EconomicDocuments）经济应用文主要包括在财政、经济领域中经常使用的各种应用文，如商业文件（BusinessPaper），商业书信（BusinessLetter），广告（Advertisement），商品使用说明书（DirectionsforUse），产品合格证（QualificationCard），市场调查报告（MarketFindingsReport），合同（Contract）等。3）科技应用文（ScienceandTechnolog

3、yDocuments）科技应用文指那些进行科学研究和描述科研成果的文章，如专业论文（ProfessionalPaper），实验报告（ExperimentReport），学位论文（AcademicDegreeePaper）等。4）一般应用文一般应用文指在日常工作、学习和生活中应用广泛、使用频率高的一类应用文。这类应用文与人们的日常工作、学习和生活密切相关，在格式上的要求不是十分严格，如工作计划（WorkPlan），日记（Diary），读书笔记（BookNotes）等。（2）按应用文文体特征划分1）书信（Letters）书信主要包括家信（FamilyLetters）、

4、社交书信（SocialLetters）和商业书信（BusinessLetters）三种。家信是家庭成员之间的来往信件；社交书信是人们在社会交往中所使用的书信，它又可以分为邀请信（LettersofInvitation）、祝贺信（LettersofCongratulations）、感谢信（LettersofThanks）、道歉信（LettersofApologies）、介绍信（LettersofIntroduction）、求职信（LettersofJob-application）等；商业书信是商业界的往来书信，它又可以分为推销信（SalesPromotionLett

5、ers）、报价信（quotation）、还价信（CounterOffer）等.2）广告（Advertisements）3）公文（OfficialDocuments）4）便条（Notes）5）单据（Bills）单据的种类甚多，常用的有借条（ReceiptforaLoan）、欠条（IOU）、收条（FormofReceipt）、订阅单（SubscriptionForm）、订票单（TicketOrderForm）等。6）表格（Forms）表格有成绩表（GradeForm）、病历表（CaseHistory）、履历表（Resume）等。7）日记（Diary）8）致词（Spee

6、ch）致词，又作“致辞”，包括欢迎词（WelcomingSpeech）、欢送词（Send-offSpeech）、告别词（FarewellSpeech）和悼词（MemorialSpeech）等。9）简介（BriefIntroductions）简介包括单位简介（UnitBriefIntroductions）和个人简介即简历（Resumes）。10）论文（ResearchPapers）2TheFunctionofPracticalEnglishWriting英语应用文的作用（1）规约作用（2）知照作用（3）凭证作用3LanguageFeaturesandWritingW

7、ays语言特点和写作方法（1）完整（2）具体（3）清楚（4）简明（5）礼貌（6）体谅（7）正确英语应用文的用词特点（一）一词多义，用词灵活英语的词语在不同情景中具有不同含义。许多我们熟悉的词语，在应用文语篇中，往往具有特定的意义。只有了解词语的专业含义并运用自如，才能灵活准确地翻译。例如：1Theshoponlyallowspeoplesixmonths’credit.这家商店的赊欠期最多6个月。（英语单词“credit”在一般语篇中通常表示“信誉、荣誉”之意，而它在此句中则为“赊欠期”的意思。）2Doesthisitemgoamongthecreditsorth

8、edebi