雅典的历史与神话密不可分

《雅典的历史与神话密不可分》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、雅典的历史与神话密不可分　　Athens——thenamebringstomindbuildingswithtall，whitecolumnsandstatuesofGreekgodsandgoddesses.MuseumstakevisitorsbacktothetimeofancientGreece.Whenvisitingthecity，visitorsfeellikethey’reinthemiddleofahistorylesson.　　雅典，这个名字令人想到有着高大的白色圆柱的建筑物，以及希腊诸神

2、的雕像。博物馆将带游客回到古希腊时代。当游客造访此城时，会觉得仿佛置身在历史课堂上。　　AthensgavebirthtoWesternculture.ThisiswheretheWest’sideasofgovernment，law，justiceandlibertyallbegan.Architecture，science，dramaandpoetryalsoflourishedhere.　　雅典是西方文明的摇篮，西方的政府、法律、法律制裁和自由这些观念，都起源于此。建筑、科学、戏剧和诗词也在这里大放光芒

3、。　　ThehistoryofAthensistiedtomythology.Thegodthatcameupwiththemostvaluablelegacyforhumanswastogivethecityitsname.PoseidonandAthenaeachwantedthehonor.Athenaproducedanolivetree-thesymbolofpeaceandwealth.Poseidonofferedastronghorseneededforwar.ThegodsdecidedAt

4、hena’sgiftwouldbetterservethepeople，andthecitybecameknownasAthens.　　雅典的历史与神话密不可分。哪一个神能够带给人类最宝贵的遗产，就可以为此城命名。海神波塞冬和雅典娜女神都想得到这份殊荣。雅典娜造了一棵橄榄树，象征和平与财富。波塞冬则提供一匹骁勇善战的马。后来诸神决定雅典娜的礼物对人类比较有意义，于是此城就取名为「雅典」。　　TheAcropolis，or“highcity，”standsonahilloverlookingthecity.We

5、sterncivilization’smostimportantancientmonumentwasbuiltbyPericles，theleaderofAthensfrom461-429HesparednoexpensewhenheconstructedthebuildingsoftheAcropolis.Heusedonlythebestmaterials，architectsandartists.Hisartistscreatedhugestatuesofmarbleandcoveredthemwith

6、goldandjewels.Sadly，onlyruinsremainofthis“highcity”oftemples.　　阿克罗波利斯，或称「高城」，耸立在山上俯瞰全城。它是西方文明最重要的古老遗迹，由西元前四六一至四二九年间的雅典统治者——伯里克利——所建。他不惜成本，斥下巨资建造阿克罗波利斯。他只用最好的材料、建筑师和艺术家。他的艺术家雕刻了巨大的大理石雕像，外面还包上黄金和宝石。可惜的是，这个神庙「高城」如今只留下一片废墟。　　MoretreasureofancientGreeceliesinthe

7、NationalArcheologicalMuseum.Openedin1874，themuseumcontainsthebestcollectionofGreekartintheworld.Itiscrammedwithtreasures-morethanvisitorscanseeinasinglevisit.Visitorscanviewtreasuresfromalltheancientcivilizationsthatcontrolledthecitythroughouthistory.Thevas

8、es，statues，carvingsandotherartobjectsshowthelifeofthosewholivedinagespast.　　「国家考古博物馆」中收藏更多的古希腊珍宝。这个博物馆在西元一八七四年开幕，里面收集了全世界最精致的希腊艺术品。馆中满是宝物，访客无法一次看完所有的收藏品。游客在这里可以见到历史上每一个曾统治此城的古文明珍宝。花瓶、雕像、雕刻品和其他艺术品显示出远古居