从《绝望的主妇》的字幕翻译中看文化因素

《从《绝望的主妇》的字幕翻译中看文化因素》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作春节与蚤诞节的对比研究《呼啸山庄》中爱与恨的冲突与交融关于屮美人学生消费观异同的文化分析（丌题报告+论）论英语俾语的汉译一以奈达的功能对等现论为指导英语电影片名汉译研究欲招与死亡——对马丁伊登的精神分析浅析小说《教父》中教父的心理转变及其成因一位绝望的主妇——从女性主义角度诠释《林屮之死》交际教学法在:高中英语语法教学中的研究论风格的可译性从《麦琪的礼物》和《爱的牺牲》分析欧•亨利的写作特色文化背景知识在英语教学中的作用电影英文片名汉译的原则论中英数字信息差异及其翻译方法从《简爱》看夏

2、洛蒂•勃朗特的女性意识PragmaticEmpathyandChinese-EnglishTranslation英汉天气词汇的隐喻用法浅论创造性叛逆一以《一朵红红的玫瑰》三个译本为例福克纳《我弥所之际》女主人公艾迪的形象探析析《小妇人》中的超验主义艾米丽•狄金斯诗歌死亡主题分析源于真爱的结合：简爱的婚姻对当代人的启示高屮英语“后进生”产生的原因以及补差方法研究黑色孤岛上的灰色坩亲一从黑人女性主义角度解读《宠儿》中的坶女关系中美隐私观的跨文化视角分析川批评性语言分析屮笑主要矛盾简析《蝇王》的象征主义论《呼啸山庄》中女性悲剧的根源

3、《野草在歌唱》中野草的象征寓意解读中西方灾难新闻差兄性研究-文化与传媒AnalysisoftheSubtitleofWhiteCollarunderSkopostheorie解析《永别了，武器》中亨利的人物形象哥伦布和郑和航海的对比研究——两次航海所反映出的中西方文化差异网络环境下小组合作学：M模式研究论《阿芒提拉多洒桶》中文学手法的运用及其艺术效果初中英语词汇教学中对策研究非英语专业人学生听力课堂焦虑的影响及解决策略论英汉谚语的起源差异浅析《呼啸山庄》希斯克利夫人物形象及其悲剧意义非传统式英雄——从女性主义批评角度看《名利场

4、》AComparativeStudyonLinDaiyuandXueBaochai43解析威廉布莱兑《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示44《夜莺颂》的翻译技巧探究45卡特福德的等值翻译理论与名词化翻译——以《入乡随俗》英译汉为例46从弗吉尼亚.伍尔夫的《夜与日》看女性M性爱主题的写作模式47约翰逊词典编纂特色探析48屮英文隐喻对比研究49澳大利亚文学中的从林文化一以亨利•劳森《赶牲畜人的妻子》为例50《汤姆叔叔的小屋》中汤姆的形象分析51WhereShouldGoneWiththeWindGo?StudyonTheDis

5、putesAmongCriticsofGoneWiththeWind52商标翻译的美学特征和技巧53浅析英语俚语的特征及其功能54商标名的英译汉n的论研究——以洗护用品为例55浅谈來自《圣经》的英语习语56从归化和异化的角度对《小妇人》的两个中文译本的比较研究57AnArchetypalStudyofJ.D.Salinger’sTheCatcherintheRye58论标示语汉英翻译中的等效问题59文化视角K的英汉习语对译60汉英颜色词的文化内涵及翻译61探讨《根》屮黑人与美国人的根62《那个读伏尔泰的人》英译汉中定语从句的翻

6、译策略63论如何提高初中英语课堂教学效率64王尔德童诂对传统童诘的颠覆65跨文化交际中的障碍浅析及其解决方法66《非洲的青山》与《乞力马扎罗山的雪》屮描写非洲形象的改变67旅游寅传资料翻译中的语用因素68语用学理论在经贸英语门译中的应用69简析商务沟通中的非语言沟通70PerceptionoftheBeatGenerationthroughJohnLennon71英语词汇教学中联想记忆法之研究72浅谈中西体态语的差异73屮英禁忌语比较分析74基于多媒体网络技术不的英语教学75AnAnalysisonShear’sPersona

7、lityinTheBridgeontheRiverKwai76TheComparisonoftheChildren’sCharactersinDickens'ThreeNovels77分析场独立与场依赖对任务型教学的影响78《喜福会》屮的屮美文化冲突79浅析英汉颜色词的文化内涵及翻译80星巴克营销策略研究81逆成构词的分类及K认知机制和规律8283FI的论视角下的幽默性语言翻译研究一以刘炳善汉译《伊利亚随笔》为例84评《简爱》中的现实主义和浪漫主义85论英笑文学作品屮的人名离意及翻译论《简爱》中话语的人际意义英汉动物4语内涵意

8、义的文化差异论《推销员之死》基于传统希腊悲剧的发展霍桑《红字》女性主义的探析马斯洛需要戻次理论下的《奥兰多》如何培养人学生英语阅读理解技能从艾米莉•狄金森与李清照的诗歌看女性义化差昇分析商务谈判中的模糊语从现代主义角度分析《无名的裘徳》屮裘徳的无根性《爱玛》的三个屮译木屮翻译