欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20498967
大小:3.67 MB
页数:55页
时间:2018-10-13
《功能对等理论指导下的《伟大的美国小说》翻译实践报告》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、分类号学号MZ160304UDC密级叫大IhYANGZHOUUNIVERSITYI硕士学位论文(全日制专业学位)AReortontheTranslationofTheGreatAmericanNovelunderptheGuidanceoftheTheoryofFunctionalEquivalence功能对等理论指导下的《伟大的美国小说》翻译实践报告杜嘉指导教师姓名,扬州大学,,225009:邹凤
2、群副教授江苏扬州:申请学位级别:硕士学科专业名称翻译硕士(英语笔译)208年5月30日论文提交日期:2018年3月论文答辩日期:1:208年6月30日学位授予单位:扬州大学学位授予日期1答辩委员会主席:周领顺教授2018年6月AReportontheTranslationofTheGreatAmericanNovelundertheGuidanceoftheTheoryofFunctionalEuivalenceqByD
3、uJiaAthesissubmittedinartialsatisfactionofthepRequirementsfortheDegreeofMasterofTranslationandInterretingpUndertheSuervisionofpProfessorZouFenungqColleeofInternationalStudiesgYangzhouUniversityJune2018,'、l)
4、uJia:AReortonUuInsali(川()「」IpmlAcknowledementsg'Inatwinkln,mtwoearsofostratestuatYanzhouUn\erst\iomnigyypgduadygiiscitoangend.The,tiedfisreportwasnoteasytocomplteandhsallbenefitrommysupervisorandthe'iprof
5、essorswhotaughtmeprofessonalknowledgeinmypostgraduatestudy.Whatsmore,mydearctttt.ThItlassmaesalsoavemesomuchhelinheaswoearsereforewantoexressmppy,pygsincereareciationtoallofthem.ppFirstofl.Iwanttinceattt
6、me,feF.aloexpressmysregriudeosurvisorrossorZouenunyppgqShellli.issoknowedgeabe,andatthesametime,sogenteandpatentSheenquiredaboutmyprocessoftranslationmanytimesandtalkedwithmeandalsogavemesomegoodadviceson
7、thistranslati.IltinltionpractceWhenhadsomedifficuiestransaion,sheencouragedmeandtoldmelhi.tobeconfident.SoIrealywanttothankherforercarefulinstructonsSecondly,Iwanttoexpressmygratefulthankstotheprofessorswho
8、taughtmeprofessionalknowledgeinmostraduatestud.Mabilitoftranslationimrovedalotundertheuidanceypgyyypgofthem.AndtheirinstructionsmadememoreconfidentwhenItranslatedthework.Lastbutnotleast,Iowemygreatthanksto
此文档下载收益归作者所有