从文化角度阐释习语的不可译性

《从文化角度阐释习语的不可译性》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1TheStrategiesandTranslationofPolitenessinEnglishBusinessLetters2OntheTranslatingStrategiesofChildren’sLiteratureSeenfromtheTranslationofE.B.White’sCharlotte’sWeb3英汉委婉语及其相关文化心理解读4《乱世佳人》中的清教主义思想解析5托马斯•哈代《无名的裘德》中的书信研究6从文化角度探析中英基本颜色词的比较和翻译7［毕业论文1（经贸英语系毕业论文）国A手机APP营销现状及策略分析

2、8中学英语口语教学中的互动9对《名利场》中女主人公的性格特征分析10文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074911高屮英语教师课堂提问的现状及有效策略研究12政论文英译的翻译策略研究13论电影翻译中的创造性叛逆——以《肖屮兑的救赎》为例14英语语感教学策略研究15从释意学理论看中英口译16浅析汉英动物词的文化内涵及其翻译17OnInfluenceofCulturalDifferenceinUnderstandingEnglishandChineseAdvertising18从《牧师的黑Iflf纱》中看霍桑对清教主义的认可与反对19商务谈判中幽默语的运用20

3、从麦田里的守領者到中国的青少年21从《简•爱》的多译本看中国W性災系的变化22AComparativeStudyofPolitenessExpressionsinEnglishandChinese23从对照艺术看《羊脂球》的人物形象塑造24海明威“冰山原理”在《永別了，武器》中的应用及对写作的指导意义25CulturalConnotationof“Red”inChineseandEnglish26浅析《远人前程》屮主人公皮普性格发展的形成因素27广告翻译28AComparisonofWesternandEasternPrivacyConcepts29管窥世纪年代以前的朴素社会

4、语言学思想30充满爱与美的唯美世界——王尔德童诂中的唯美主张研究31《动物农庄》屮的象征意义研究32归化与异化在文学翻译中的融合应用——评《红楼梦》两英译木中的习语33“龙”和“Dragon”的语义与文化N涵比较34TheComparisonoftheChineseSpringFestivalwiththeWesternChristmasDay35影响中学生英语学习的心理因素分析36维多利亚时期文学作品中的女性意识37浅谈屮西婚俗的文化差异38风筝在《追风筝的人》中的象征意义分析39从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译40AnAnalysisoftheTransformati

5、onofScarlett’sPersonalityinGonewiththeWind41电影片名翻译商业化所引发的问题及应对策略42PragmaticConsciousnessinCollegeEnglishTeaching43学生英译汉翻译屮的英式汉语及K改进方式44对《推销员之死》的价值探讨45礼貌原则之于商务信函的翻译46环境与命运——从自然主义的角度分析《美国悲剧》屮的克莱徳47论苔丝悲剧命运的根源48论《最蓝的眼睛》中的黑人文化传统49商务网站的英译策略50禅宗思想在艾米莉迪金森诗歌屮的体现51AComparisonoftheEnglishColorTerms52论

6、词典在高中英语词汇学习中的侖效利川53从弗洛伊徳的精神分析理论浅析《道林格雷的画像》中的主要人物54从《简•爱》的多译木看中国两性关系的变化55从《爱玛》看简•奥斯T*的爱情观56论色彩在《红字》中的运用与艺水效果57浅析《远大前程》中主人公皮普性格发展的形成因素58英汉语中恐惧隐喻的认知分析59TraditionandBeyond—ReadingTheDivinersasaBildungsroman60论《白鲸》主角的悲剧实质61AComparisonBetweentheNovelandMovieofAClockworkOrange62从艾米莉•狄金森与李清照的诗歌看女性文

7、化差异63功能对等理论下的新闻词汇翻译64论《禁食与欢宴〉〉中乌玛的觉醒65AStudyofMarkTwain’sRhetoricalDevices:IronyandHumorintheAdventuresofTomSawyer66AComparisonoftheEnglishColorTerms67论《女巫》中的成人形象68论惠特曼的战争诗歌69H的论指导卜'的旅游资料汉英翻译及翻译策略70OnChildren’sPsychologicalNeedsfromHarryPotter71以学生为中心的英语