subjective-well-being主观幸福感大学毕业论文外文文献翻译及原文

《subjective-well-being主观幸福感大学毕业论文外文文献翻译及原文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业i殳计（论文）外文文献翻译文献、资料中文题目：主观幸福感文献、资料英文题目：Subjectivewell-being文献、资料来源：文献、资料发表（出版）日期：院（部）：专业：班级：名：学号：指导教师:翻译日期:2017.02.14Subjectivewell-being1Subjectivewell-beingandwell-beingsimpliciterInthissection，Iexploretherelationshipbetweensubjectivewell-beingandwell-beingsimplicite

2、rinthewritingsonsubjectivemeasures.Iwillarguethatproponentsofsubjectivemeasuresofwell-beingdisagreeabouttherelationshipbetweensubjectivewell-beingandwell-beingsimpliciter:aboutwhethersubjectivewell-beingconstituteswell-beingsimpliciterormerelyisacomponentofit>Asmystarti

3、ngpoint，Itaketheconceptofwell-being，thatis，whatIhavesofarcalledwell-beingsimpliciter:“whatwehavewhenourlivesaregoingwellforus，whenwearelivinglivesthatarenotnecessarilymorallygood，butgoodforus”(Tiberius，2006，p.493，italicsinoriginal).Letuscallthisthe“core”conceptofwell-be

4、ing.Therearemanyothertermsthatareusedinthesamesense，including“aperson’sgood，benefit，advantage，interest，prudentialvalue,welfare,happiness，flourishing，eudaimonia，andutility”(Moore&Crisp，1996,p.599).Becausetheconceptofwell-beingisintendedtocapturewhatisultimately-andnotjus

5、tinstrumentally-goodfortheindividual，itisalsosupposedtocapturethatwhichwehavereasontopromote-asanendandnotjustasameans-bothinourownlivesandinthelivesofothers.AsThomasScanlonputsit:Itiscommonlysupposedthatthereisasimplenotionofindividualwell-beingthatplaysthefollowingthr

6、eeroles.First，itservesasanimportantbasisforthedecisionsofasinglerationalindividual，atleastforthosedecisionsinwhichheorshealoneisconcerned(thatistosay，inwhichmoralobligationsandconcernsforotherscanbeleftaside).Second,itiswhataconcernedbenefactor,suchasafriendorparent,has

7、reasontopromote.Third,itisthebasisonwhichanindividual’sinterestsaretakenintoaccountinmoralargument(Scanlon，1998,p.93).3Inparticular,itisfrequentlyassumedthatwell-beingisoneconsiderationorassomepeoplewouldargue，theonlyconsiderationthatshouldserveasanend,andnotjustameansf

8、orpublicpolicy.HereIwilltakeitforgrantedthatwhenproponentsofsubjectivemeasurestalkaboutsuchmeasuresasrepresent