概念合成理论对汉语的解释力

《概念合成理论对汉语的解释力》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、概念合成理论对汉语的解释力概念合成理论是一种语义认知理论，心理空间是它的基本认知单位。它不仅可以解释汉语NN概念合成名词的认知心理运作过程，而且还可以解释NN概念合成名词的新创意义与新创结构。但是它也面临着五大挑战：1、心理空间关系是如何识解的？2、哪些空间元素及其结构被投射到合成空间？3、合成空间的元素与结构是如何合成的？4、新创意义与新创结构是如何产生的，从何而来？5、输入空间在语言表达式上是如何排列的？　　关键词：概念合成心理空间映射投射　　：H059：A　　一概念合成理论简介　　概念合成理论（blendingtheo

2、ry）是FauconnierTurner在吸取概念隐喻理论的合理内核基础上提出的一种认知语义理论。该理论主要涉及三大要点：　　第一个理论要点是基本概念整合X络模型。心理空间是概念合成理论的基本的认知单位，是一种认知结构，是人们在阅读、思考、写作时构建的概念包，具有在线性、动态性特征。　　该模型包括四个心理空间，它们分别是：两个输入空间，一个类属空间和一个合成空间。合成空间接受输入空间的投射并通过组合（position）、完善（pletion）、精致（elaboration）三个途径对来自两个输入空间的投射结构进行整合，从而产

3、生新创结构和新创意义，完成概念的整合。　　第二个理论要点是概念整合的类型。概念整合可以分为四种类型：简单型、镜像型、单域型、双域型。　　第三个理论要点是概念整合的控制原则。　　概念与概念整合有一定的条件，或者说要满足一些制约机制。跨空间映射、选择性投射、建立类属空间、建立合成空间、发展层创结构等是概念整合理论的构建原则，压缩原则、拓扑结构原则、格式完善原则、整合原则、重要关系最多化原则、重要关系强化原则、X络原则、解包原则、关联原则是概念整合理论的指导约束原则。　　二概念合成理论对汉语的解释力　　NN概念合成名词能及时反映变

4、化的语言事实，展现语言的原始组合能力，扩展语言的功能，增加语言的创造力，促进语言的发展，研究NN概念合成名词提供了研究概念的本质方法。汉语不仅既定词汇中存在着大量的NN概念合成名词，而且新词语大都采用NN概念合成的形式。至2010年10月17日止，新浪X读书频道统计2009年新词语共计541个，其中NN概念合成名词共计96个，占整个2009年新词语的17.7%，可以说NN概念合成方式是汉语新词语的生成主流。　　从概念化过程上看，NN概念合成名词具有四种类型：联合型、关系型、特征型、混合型。联合型NN概念合成名词是指由一个表名

5、物的概念A与另一个表名物的概念B概念化为C的结构体，C可用鉴别式表述为：C既是A又是B。例如：“宠物狗、果菜、妈妈先生”。关系型NN概念合成名词是指概念A与概念B围绕某一个主题，相互之间形成互补关系而构建的结构体，例如：“玻璃门、人格证书、硕师计划、绿牌专业”。特征型NN概念合成名词是指合成概念C是概念A的某个特征投射到概念B并在合成空间中整合而形成的结构体，例如：“火鸡、豆腐渣工程、杠杆女、牛孩”。混合型NN概念合成名词是指合成概念C是概念A与概念B的综合体，例如：“海马、绿炭、国脚”。特征映射型与混合型的区别，就是一个特

6、征还是多个特征映射的问题，如果概念A只有一个特征映射到概念B，那就是特征映射型，如果是多个特征的映射那就是混合型。当然，前述几种类型并不能完全反映全部的语言事实。除了上面列举的几种类型外，汉语还有一些NN概念合成名词具有特殊性，难以归入上述类型，例如：“手足、党棍、心腹”等。刘正光、刘润清把这类NN概念合成名词的构成类型称为合成型。上述五种类型，基本上可以囊括汉语NN概念合成名词。　　汉语NN合成名词的概念合成过程，其流程可以简化为四步：首先，在N、N之间通过映射连通，建立连通关系；其次，在建立连通关系的两个空间内建立相关元

7、素及其结构的匹配；再次，将匹配元素及其结构压缩并有选择地投射到合成空间；最后，将来自两个输入空间的投射物进行整合（blend），从而产生新创结构和新创意义。该流程打破了结构主义语言学静态分析的束缚，不仅揭示了汉语NN概念合成名词的认知心理运作过程，而且揭示了合成概念中某些在合成母概念N、N中都不存在的意义产生的原因。　　概念合成理论应用于汉语研究，虽然时间不长，但是却受到了很多学者的推崇与认可，概念合成理论是一种语义认知理论，心理空间是它的基本认知单位。它不仅可以解释汉语NN概念合成名词的认知心理运作过程，而且还可以解释NN

8、概念合成名词的新创意义与新创结构。但是它也面临着五大挑战：1、心理空间关系是如何识解的？2、哪些空间元素及其结构被投射到合成空间？3、合成空间的元素与结构是如何合成的？4、新创意义与新创结构是如何产生的，从何而来？5、输入空间在语言表达式上是如何排列的？　　关键词：概念合成心理空间映射投射