香港交易和结算所有限公司和香港联合交易所有限公司对本

《香港交易和结算所有限公司和香港联合交易所有限公司对本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。(於中華人民共和國註冊成立的中外合資股份有限公司)(股份代號：00991)公告持續關連交易燃料框架協議於2013年12月9日，本公司及其部分子公司與大唐集團部分子公司簽署了燃料框架協議以進行下述持續關連交易：一、北京大唐燃料公司及香港公司向大唐集團三家子公司銷售煤炭(1)北京大唐燃料公司與大唐集團三家子公司分別簽署了共計三份《煤炭購銷框架協議》(北京－大唐)；根據該等協議，北京大唐燃料公司

2、同意向大唐集團三家子公司銷售煤炭，年度交易金額上限合計約為人民幣9.75億元，該等協議有效期由2014年1月1日至2014年12月31日止，為期一年。(2)香港公司與大唐集團三家子公司分別簽署了共計三份《煤炭購銷框架協議》(香港－大唐)；根據該等協議，香港公司同意向大唐集團三家子公司銷售煤炭，年度交易金額上限合計約為人民幣9.7億元，該等協議有效期由2014年1月1日至2014年12月31日止，為期一年。二、本公司向北京大唐燃料公司及其子公司內蒙古燃料公司採購煤炭(1)本公司與北京大唐燃料公司簽署了《煤炭購銷框架協議》(北京)；根據該協議，本公司同意從北京大唐燃料公司採購煤炭，年度交易金額

3、上限合計約為人民幣405億元，該協議有效期由2014年1月1日至2014年12月31日止，為期一年。(2)本公司與內蒙古燃料公司簽署了《煤炭購銷框架協議》(內蒙古)；根據該協議，本公司同意從內蒙古燃料公司採購煤炭，年度交易金額上限合計約為人民幣60.81億元，該協議有效期由2014年1月1日至2014年12月31日止，為期一年。-17-一、香港公司向北京大唐燃料公司及本公司沿海部分子公司銷售煤炭(1)香港公司與北京大唐燃料公司簽署了《煤炭購銷框架協議》(香港－北京)；根據該協議，香港公司同意向北京大唐燃料公司銷售煤炭，年度交易金額上限合計約人民幣27.4億元，該協議有效期由2014年1月1

4、日至2014年12月31日止，為期一年。(2)香港公司與本公司簽署了《煤炭購銷框架協議》(香港－公司)；根據該協議，香港公司同意向本公司子公司呂四港發電公司、潮州發電公司銷售煤炭，年度交易金額上限合計約為人民幣36.7億元，該協議有效期由2014年1月1日至2014年12月31日止，為期一年。二、本公司向錫林浩特礦業公司採購煤炭本公司與錫林浩特礦業公司簽署了《煤炭購銷框架協議》(錫林浩特)；根據該協議，本公司同意從錫林浩特礦業公司採購煤炭，年度交易金額上限合計約為人民幣23.18億元，該協議有效期由2014年1月1日至2014年12月31日止，為期一年。運輸業務框架協議2013年12月9日

5、，航運公司與北京大唐燃料公司簽署了《運輸業務框架協議》；根據該協議，航運公司同意向北京大唐燃料公司提供煤炭運輸服務，年度交易金額上限合計約為人民幣3.85億元，該協議有效期由2014年1月1日至2014年12月31日止，為期一年。上市規則含義於本公告日，大唐集團為本公司的控股股東，與其子公司合共持有本公司34.71%的已發行股本。由於大唐集團或其子公司分別直接或間接持有本公司子公司北京大唐燃料公司、內蒙古燃料公司、呂四港發電公司、潮州發電公司及錫林浩特礦業公司的部分股權，該等子公司均為本公司的關連人士。燃料框架協議及《運輸業務框架協議》項下之交易構成了本公司的持續關連交易。-17-由於用於

6、(1)《煤炭購銷框架協議》(北京)及《煤炭購銷框架協議》(內蒙古)下採購煤炭之合併計算交易金額其中一個或多個適用百分比率；(2)《煤炭購銷框架協議》(錫林浩特)之採購煤炭交易金額之其中一個或多個適用百分比率；(3)《煤炭購銷框架協議》(北京－大唐)及《煤炭購銷框架協議》(香港－大唐)下銷售煤炭之合併計算交易金額之其中一個或多個適用百分比率；及(4)《煤炭購銷框架協議》(香港－北京)、《煤炭購銷框架協議》(香港－公司)各自銷售煤炭之交易金額其中一個或多個適用百分比率(定義見上市規則第14.07條)超過5%，故燃料框架協議及其項下各自之交易須遵守上巿規則第14A章項下之申報、公告及經本公司獨立

7、股東批准的規定。由於《運輸業務框架協議》項下之交易金額各適用百分比率(定義見上市規則第14.07條)均超過0.1%但低於5%，故《運輸業務框架協議》及其項下之交易須遵守上巿規則第14A章項下之申報、公告的規定，但無須經本公司獨立股東批准。本公司將按照上市規則第14A章的相關規定，在下一份公司年度報告及帳目中披露相關細節。載有燃料框架協議詳情、就燃料框架協議條款發表意見的本公司獨立董事委員會函件及獨立財務顧問函件的通函，將