对日软件外包业务单词2013-01-30

《对日软件外包业务单词2013-01-30》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、業務単語2013-01-30アルバイト【名*自动*三类】【德】Arbeit（１）打工。一边进行学业或从事本职工作一边做副业劳动，亦指这样的劳动者。（学業や本業のかたわらに賃仕事をすること。内職。また、それをする人。バイト。）　アルバイトの学生。／工读的学生。　アルバイトに家庭教師をしている。／业余当家庭教师。（２）学术成就，学术成果。学问上的业绩。（学問上の業績。）バイト（1）【名】【自动·三类】【德】Arbeit[アルバイトの略]打工；兼差。バイト先。／打工地。（2）【名】字节，位组（コンピューターの情報量を表す単位)。　メガバイト。／兆字节。

2、トランザクション【とらんざくしょん】【名】【英】transaction事务（元），事项，事务处理。在联网的系统等中，由终端设备输入的有意义数据数据或处理要求。（オンライン-システムなどで、端末装置などから入力される意味をもったデータ、あるいは処理要求。）　トランザクション処理。／事务处理。メディカル医学的;医药的(英)medicalライブ【名】【英】live（1）直播，实况播出（生中継。実況放送）。　相撲の試合のライブ。／相扑比赛直播。（2）音乐会（音楽の生演奏）。　ライブに行く。／去听音乐会。シノニム【シノニム】同义词(英)synonymストラ

3、イキ【ストライキ】【名】【英】strike罢工；罢市；罢课。（罷業，罷工。）　ゼネラル*ストライキ。／总罢工。　ストライキ闘争。／罢工斗争。⇒スト同业罢工（同スト）　時限ストライキ。／限时罢工。　ストライキ権。／罢工权。　工場は本日からストライキに入った。／工厂从今天起开始罢工。アンケート【あんけーと】【法】enquête通讯调查；征询意见。（調査のため多くの人に一定の様式で行う問合せ。意見調査。また、その調査に対する回答。）　アンケートをとる。/征求意见；收集调查意见；民意调查。　電話でアンケートを求める。/用电话征询意见。いずれも【いずれも】

4、【連語】（不论哪一个人）都，全。（どれも。どちらも。）　三者いずれも完全ではない/三者都不完美。さ【さ】【接尾】度，……之大〔多〕。（その表す性質、状態、心理そのもの、またその程度などを表す。）　山の高さ／山的高度。　海の深さ／海的深度。　100ルクスの明るさ／百勒克司的亮度。　反響の大きさ／反应之强烈。　その人の大胆さには驚かされる／他的胆量之大令人吃惊。　万里の長城の雄大さとその建設の困難さはよく知られている／长城的雄伟和其工程的艰巨，世人皆知。　わが子の顔が見たさに,はるばるやってきた／因为想看自己的孩子，千里迢迢地赶来了。【終助】（1）啦

5、la，嘛ma，呀ya；罢了；吧ba。（軽い断定を表す。）14/14　そんな事当たりまえさ／那样事是当然的啦。　それは君の間違いさ／那就是你的错儿嘛。　ぼくだってできるさ／就是我也办得到的呀。　知っていたけど,言わなかっただけさ／我是知道的，只不过没有说罢了。　まあ,いいさ／啊，好吧；咳，算了吧。（2〕说是……;听说。〔「…とさ」「…ってさ」の形で伝聞を表す。）　むかしむかし愚公というおじいさんがあったとさ／说是很早很早以前有一个叫愚公Y的老爷爷。　やっぱりあの人も行ったんだってさ／听说果然他也去了呀。（3）呀ya，啊a。（疑問の語とともに用い,反

6、問*質問を強める。）　どこへ行ったのさ／究竟是到哪里去了呀？　行くのか,行かないのか,どっちさ.早くきめろよ／是去？还是不去？快决定是哪个呀。　どうしろと言うのさ.なにも教えてくれないで／你什么也不说给我听。究竟叫我怎么办啊？（4）啊a，嘛ma。（語調をととのえる。）　それがさ,まずい事にさ,相手に分かっちゃったんだ／那个事儿啊，不妙啦，叫对方知道了。　ねむいでしょう.だからさ,ゆうべ早くねなさいと言ったのに／困了吧？所以嘛，我昨晚就叫你早点儿睡。その後【そのご】【副】以后,后来,其后。（ある事があったあと。それ以来。以後。副詞的にも用いる。）　

7、その後どうなりましたか。／后来怎么样啦?　その後お変わりもございませんか。／别来一向很好吗?　その後彼がどうなったかは知らない。／我不知道后来他怎么样了。　その後,彼らはいっしょうけんめい勉強した。／从那以后,他们学习都很努力。とにかく【とにかく】【副】同：兎に角、ともかく无论如何，不管怎样；总之；好歹，不论好坏；反正；姑且，姑且不论（不说）。（他の事柄は別問題としてという気持ちを表す。いろいろ事情はあるが、それはさておき。何はともあれ。いずれにしても。ともかく。）　とにかく事実だ。／反正是事实。とにかく暑いね。／今天可够热的。　とにかく昼まで待

8、ってみよう。／反正等到中午看吧。　とにかく会議は来月まで延期だ。／总之，会议延期到下月。　とにかくお知らせいたします。／姑且通知您一下。