文学翻译与问题-2010(1)

《文学翻译与问题-2010(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一．选择题练习：1，TheRenaissancereferstobetween14th-mid—17thcentury,whichwasunderthereignofQueen___andabsolutemonarchyinEnglandreacheditssummit,andinwhichthe“realmainstream”was____.A.Victoria/poetryB.Elizabeth/dramaC.Mary/novelD.James/drama2，ThetwomajornovelistsoftheEngl

2、ishRomanticPeriodare_____andWalterScott.A.WashingtonIrvingB.JaneAustenC.HermanMelvilleD.CharlesDickens3，Shakespeare’sgreatesttragediesarethefollowingworksexcept____.A.HamletB.KingLearC.RomeoandJulietD.Othello4，Inwhichofthefollowingworkscanyoufindthepropernames“Li

3、lliput”,“Brobdingnag”,“Houyhnhnm”and“Yahoo”?A.ThePilgrim’sProgressB.TheFaerieQueeneC.Gulliver’sTravelsD.TheSchoolofScandal5，TheperiodbeforetheAmericanCivilWariscommonlyreferredtoasA.theRomanticPeriodB.theRealisticPeriodC.theNaturalistPeriodD.theModernPeriod6，Moby

4、DickisregardedasthefirstAmerican_________.A.ProseepicB.ComicepicC.DramaticfictionD.Poeticfiction7，IntheRomanticperiodofBritishliterature,____isthemostprosperousliteraryform.A.proseB.poetryC.fictionD.play8，TheEssenceofRenaissance,themostsignificantintellectualmove

5、ment,was_____.A.GeographicalexplorationB.ReligiousreformationC.PublishingandtranslationD.Humanism.9，EmilyDickinsonwrotemanyshortpoemsonvariousaspectsoflife.Whichofthefollowingisnotausualsubjectofherpoeticexpression?　　A.Religion　B.Lifeanddeath.C.LoveandmarriageD.W

6、arandpeace.10，“Thedignityofmovementofanicebergisduetoonlyone-eighthofitbeingabovewater.”This“iceberg”analogyisputforwardby______.A．MarkTwainB．EzraPoundC．WilliamFaulknerD．ErnestHemingway11，“Itisatruthuniversallyacknowledgedthatasinglemaninpossessionofagoodfor-tune

7、,mustbeinwantofawife.”ThequotedpartistakenfromAJaneEyreBWutheringHeightsCPrideandPrejudiceDSenseandSensibility1212，Youmayhavemeettheterm"Yahoo"oninternet,butyoumayalsohavemetitinEnglishliterature.Itisfoundin_____A.JohnBunyan'sPilgrim'sProgressB.SamuelJohnson'sThe

8、VanityofHumanWishesC.JonathanSwift'sGulliver'sTravelsD.HenryFielding'stomJones13，Stream-of-consciousnessnovelsemphasizethedepictionof:A.man’sinnerworldofthough