精神分析视角下的三毛与米歇尔·雷里斯

《精神分析视角下的三毛与米歇尔·雷里斯》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文精神分析视角下的三毛与米歇尔·雷里斯韩窑指导教师：乔乐教授专业名称：法语语言文学研究方向：法国文学论文提交时间：２０１８年４月论文答辩时间：２０１８年５月２０１８２３５论文嬸号ｔUNIVERSITEDESÉTUDESINTERNATIONALESDUSICHUANMichelLeirisetEchoàlalumièredelapsychanalysepréparésousladirectiondeMonsieurJoëlLoehrprésentéetsoutenuparHanYaoChongqing,laR.P.deCh

2、ineMai2018精神分析视角下的三毛与米歇尔•雷里斯摘要中国台湾作家三毛与法国人类学家，作家米歇尔·雷里斯有着诸多相似点。雷里斯因其几部自传作品《成人时代》《游戏规则》《非洲幽灵》著名。反观三毛的作品《撒哈拉的故事》《雨季不再来》，其诸多特点也表现出自传体的特点。法国著名学者菲利普·勒热纳曾提出“自传契约”的观点来规定辨别自传作品的标准：一是作者、讲述者、主人公为同一人。二是作者的主观意愿是真实地记叙自己的经历和感受。在三毛和雷里斯的作品中，作者都是以讲述者的身份来记录自己的人生经历。另外，我们还能发现两位作家都曾在文章中强调了自己作品的真实性（虽然我们仍然可以对其真

3、实性提出怀疑），但即使是作者记录的事件与真实发生的事件有所出入，也是出于作者艺术创作的需要。所以从“自传契约”的角度来看，两位作家的大部分作品都可归类于自传作品。从作品角度来看，两位作家的自传也有相似之处，一是其自传都采用了“主题格式”，而非自传体常用的“编年格式”。作品中的每一篇文章都是围绕一个主题展开，文章之间并没有时间顺序上的联系。这样的格式就为两位作家的自传作品增添了不少艺术性，避免了枯燥的平铺直叙。另外，从人生经历来看，两位作家的童年都经历了或多或少的创伤，成年后都选择远渡非洲作为精神上的逃避，并且都有过自杀行为，这些行为与精神分析的一些基本元素如力比多、俄狄浦

4、斯情节、死亡欲望、自恋等有着对应关系。关键词：三毛；米歇尔·雷里斯；自传；精神分析；弗洛伊德；iiMichelLeirisetEchoàlalumièredelapsychanalyseRésuméMichelLeirisetEchosontdeuxécrivainsdontlesuniverslittérairesontdespointscommuns,leprincipalétantlecaractèreautobiographiquedelaplupartdeleursœuvres.TousdeuxrespectentcequePhilippeLejeuneaapp

5、elé«lepacteautobiographique»,quisefondesurl’identitédel’auteur,dunarrateuretdupersonnageprincipalainsiquesurlavolontédel’auteurderesterfidèleàlavéritéetd’êtresincère.Tousdeuxontcependantadoptédesprincipesdecompositionthématiqueaulieudesuivreunsimpledéroulementchronologiquedanslerécitdevie

6、,enprocédantparassociationsd’images,desmotsetd’idées.Auplanproprementbiographique,deuxfaitslesrapprochent:lesdeuxécrivainsontsubidestraumasdansleurenfance,quiontlaissédesséquellesetquipourraientfairel’objetd’uneinterprétationpsychanalytique;etl’uncommel’autreontétédesvoyageurs,levoyagedan

7、slecontinentafricain,notamment,ayantouvertleurhorizon.Maisàcausedel’écartlinguistique,lesdeuxécrivainssontrarementlusàlafoisenChineetenFrance.Cemémoireapourbutdelescomparernonseulemententravaillantsurleurstextesrespectifs,maisaussiencomparantleurshistoirespersonnell