资源描述：
《隐喻认知特点探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、上海工程技术大学教育研究3/2008隐喻认知特点探析巫元琼(上海工程技术大学基础教学学院上海201620)摘要隐喻一直以来吸引了众多研究者的兴趣,而隐喻认知研究则更是进入了一个大发展时期。认知语言学家认为隐喻是一种思维方式,而隐喻语言则是隐喻思维的表现形式。本文旨在通过对隐喻语言进行分析,来论证隐喻的必要性以及隐喻的不对称性、系统性、和非任意性等特点。关键词隐喻;认知;特点尽管从古至今的学者对隐喻已经进行什么使用隐喻语言这一根本问题则关注得了很多论述,但对于隐喻到底是什么的问相对较少、较晚。例如,亚里士多德的隐喻观题
2、,古今中外的隐喻研究者到目前还没有一认为隐喻是基于事物相似之处的一种比较,个定论,因而出现了隐喻替代论、比较论是附加于语言的装饰品,它的作用是使得语和互动论等各种学说,不一而足。同时,这言变得更为美妙(Ortony,1979:1)。按照这些不同学说给我们提供了看待隐喻现象的不种说法,隐喻似乎是可有可无的,因为我们可同视角,有助于我们认识隐喻的庐山真面以选择高雅语言,同时也可以选择朴素语言。目。可以设想,随着我们对隐喻现象研究的既然如此,我们的日常话语当中充斥的各种不断深入,各种新的隐喻理论将会不断诞生,隐喻又该作何解释?难道它们都是
3、为了使语我们对隐喻的认识也必将更加全面和系统。言变得更为优雅吗?如果是这样,说他好吃在上世纪80年代,美国著名的认知语言学懒做、邋里邋遢肯定要比他简直就是一头家乔治.莱考夫与约翰逊合著出版的旷世之猪来得更为文雅。再如,有人认为修辞格中作!我们所赖以生存的隐喻∀(MetaphorsWe的比喻都可以转换成认知隐喻(谢之君,LiveBy)以大量的实例和严密的推理,确立2007:33)。那么为什么比喻辞格还要做出了隐喻是用彼事物来理解此事物的命题,隐喻、换喻、提喻等等的划分?明喻隐喻也从此从天才的标志和高雅的诗学和隐喻或暗喻的差
4、别在哪里?我们是否语言中解放出来,和人们的日常思维联系在可以据此得出修辞语言都是隐喻性的结论?一起,隐喻研究从此又跨入了一个新的台阶。显然,这些观点在回答人为什么使用隐喻语言时,显得有失肤浅和过于宽泛。一、人为什么使用隐喻语言的认知解隐喻的认知研究继承了以往隐喻研究的释成果,更为重要的是,认知学家试图从语言与思维关系的角度来回答人为什么使用隐喻隐喻研究在相当长的一段时间里都是在的问题。例如,安得鲁.奥托尼在(Andrew.隐喻的成品上做文章,如探讨什么是隐喻,Ortony)!为什么隐喻不仅仅是美妙的,还是隐喻工作机制和使用效果如何,而
5、对于人为必要的∀(1975)一文中提出,隐喻能够补充语#41#言交流当中语言字面意义的不足,这就是我们使用隐喻语言的原因。奥托尼还采用了二、隐喻的认知特性简约论(thecompactnessthesis)、不可表述论(theinexpressibilitythesis)和生动形既然隐喻直接与我们的思维相关,我们象论(thevividnessthesis)三个论点论证他研究隐喻的特点其实也有助于对人类思维的的理论。尽管奥托尼曾试图回答为什么隐探索。因此,研究隐喻表现形式之一的隐喻喻是必要的这一问题,但他的简约论和语言也是我们研究人类
6、认知思维的一个有效不可表述论所关注的主要是隐喻的工作机工具。正如Lakoff(1980)所说的,由于我们制,他们共同解释了隐喻表达里所发生的一的交际所赖以存在的概念系统与我们思考和切以及为什么会发生这一切。他的生动形立身行事的系统保持一致,语言当中的隐喻象论则主要关注隐喻表达的结果。奥托尼表达与隐喻概念联系得相当紧密,而且这种对隐喻的深刻认识有助于我们进一步了解隐联系还具有一定的系统性,我们能够利用隐喻;然而,他仍旧无法告诉我们为什么使用喻语言来研究隐喻概念的本质,以此来解释隐喻性语言这一问题的根本。就拿简约我们日常行为活动的隐喻特性
7、。也就是说,论为例。根据这一理论,隐喻表达可以被相隐喻性语言是我们了解人类概念系统隐喻特应的本意表达替代,而我们使用隐喻仅仅是性的一扇窗。接下来,我们将从汉英隐喻语为了达到简短、节约的目的。这样,我们仍旧言的表现形式着手来探讨隐喻的认知特点。不明白为什么我们必须使用隐喻。鉴于1.隐喻的不对称性此,让我们再次回到莱考夫和约翰逊的隐喻隐喻的不对称性表明隐喻意义的映射是理论,看看他们是如何来回答这一问题的。单向的,从源域向目标域映射,而不是相反,莱考夫和约翰逊认为隐喻的实质在于因此我们有爱情犹如一场战争、时间就是以彼物理解和体验此物,且人类
8、的概念体金钱和人生如梦的隐喻,而没有战争是系是由隐喻构造和定义的。因此,隐喻在日爱情、金钱是时间、或梦如人生的隐喻。常生活中无所不在,不仅仅存在于语言当中,
