商务英语信函的语言风格分析和特点探讨

《商务英语信函的语言风格分析和特点探讨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要作为专门用途英语的实际应用，商务英语信函具有特定的交际目的和交往对象，在语篇结构、文体风格等方面具有特定的语篇特征。本文运用语言分析理论，结合实例，从词汇、术语、用词准确性、礼貌措辞、句法、篇章等方面分析商务英语信函的语言特征，为商务英语信函写作提供新的视角，从而更好地发挥其交际功能。关键词：商务英语；信函；文体；句法AbstractAstheactualapplicationofEnglish，businessEnglishlettershavespecificcommunicativegoalsandinterpe

2、rsonalobjectives.Ithassomeparticularfeaturesinlinguisticstructureandliterarystyle.Thispaperelaboratesdetailedexpatiationandanalysisfromlanguageanalysistheory、practicalexamples、vocabularies、terminology、accuracy、politewords、dictionandsyntaxetc.Inaddition，itanalyzesb

3、usinessletters’linguisticfeaturesandprovidesanewperspectiveversion&socialfunction.KeyWords:businessEnglish；letter；linguisticfeature；literarystyle；syntax目录1.引言…………………………………………………………………………12.商务英语信函的用词风格…………………………………………………12.1用词专业…………………………………………………………………12.2用词准确…………

4、………………………………………………………22.3术语较多…………………………………………………………………22.4措辞礼貌…………………………………………………………………33.商务英语信函的句法风格…………………………………………………33.1用语固定化………………………………………………………………43.2表达精练化………………………………………………………………43.3句式复杂化………………………………………………………………53.4意义逻辑化………………………………………………………………64.商务英语信函的文体

5、风格…………………………………………………64.1文体正式…………………………………………………………………64.2针对性强…………………………………………………………………75.商务英语信函的特点………………………………………………………75.1作用地位中心化…………………………………………………………75.2传输方式信息化…………………………………………………………75.3书写格式自由化…………………………………………………………75.4语言风格简洁化…………………………………………………………86商务英语信函的掌握与

6、应用………………………………………………8参考文献………………………………………………………………………10致谢……………………………………………………………………………11商务英语信函的语言风格分析和特点探讨1.引言商务英语信函是一种常用的英语应用文体，是对外商务交流的主要途径之一，它是信函发出者编码和接受者解码的过程，在国际贸易往来中发挥着重要作用。随着全球国际贸易的进一步发展，各国之间的商务来往日益密切，在频繁的商业贸易往来中，“英语信函的使用贯穿对外贸易交往的各个环节，是互通商务信息、联系商业实务及促进贸易关系的重

7、要桥梁”。商务英语信函作为从事商务贸易人员用书面语言和对方进行商务沟通，以达到各种商务目标的重要手段是和普通英语不同的，它是一个动态的、系统的过程，是和实际操作紧密结合的专门用途英语（ESP），具有独特的语言和文体风格。为了有效地利用商务英语信函进行商务交流，我们有必要对商务英语信函的语言风格进行分析和特点探讨。2．商务英语信函的用词风格商务英语语境决定或制约着部分词汇具有其特殊的商务语义。商务英语信函的文化语境体现在商务人员在平等合作、互惠互利的基础上进行的商业活动。因此，平等性、灵活性和说服性体现出商务英语的文化特征。

8、商务英语信函的情景语境涉及外贸交易的各个环节，如下订单、跟进业务、付运、存货、付款等等；话语基调是正式的，因为商务信函具有合同性质，是双方经过多次交往而达成的交易；话语方式主要是用于阅读的书面语，具有较强的语境独立性，属于信函。商务英语信函情景语境的三个因素制约着词汇的选择，使得信函表现出特定的语言地理