外贸英语函电中译英词组

《外贸英语函电中译英词组》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、询盘enquiry报盘offer报价quote订单order传真fax电子邮件e-mail电子商务E-commerce互联网internet交货期timeofdelivery目录catalog文档document支付payment结账clearone’saccount余额balance客户customer/client国民经济nationaleconomy市场经济marketeconomy营销marketing公司firm信誉standing与…建立业务关系enterintobusinessrelatio

2、nswith小册子pamphlet你处（地）inyourdistrict供你参考foryourreference以…为目的withaviewto与此同时inthemeantime按照incompliancewith达成交易toconcludethebusiness在…业务方面inthelineof一系列arangeof具体询盘specificenquiry经营dealin与…做生意dealwithsb询购…makesbanenquiryforsth/enquire接受报盘toacceptanoffer递价

3、bid大使馆embassy代理representative工艺workmanship手工制作hand-made支付条款termsofpayment兹答复inreply与…有联系beconnectedwith向…订购placeanorderwith…现成市场readymarket立即处理promptattention市场需求（口味）tasteofmarket用现款（支付）payincash稳定需求steadydemand（商品）在出售中onsale给…报盘makesbanoffer实盘firmoffer虚盘

4、non-firmoffer确认，保兑confirm保兑的confirmed不可撤销的irrevocable汇票draft即期atsight以…为条件，为准subjectto及时，适时induecause规格specifications殷切地withkeeninterest品名commodity数量quantity包装packing装运shipment支付payment承诺过多heavilycommit按照要求complywithone’srequest如所陈述asstated如所约定asagreed另邮s

5、eparate分期付款payin…installments还盘counter-offer小册子booklet/brochure标题的captioned偏高（低）onthehigh(low)side流行的prevailing现行的行市水平prevailingmarketlevel利润profit折扣discount一批货parcel现成的市场readymarket试订trialorder在展出ondisplay形式发票pro-formainvoice银行划拨banker’stransfer与…不一致outo

6、flinewith给…折扣allowsbadiscount有迹象表明informationindicates考虑到（鉴于）inviewof畅销ready续订repeatorder确认以…为目的开列，膳写销售确认书一式两份返签，会签以…为抬头，以。。。为受益人公吨（=1000公斤）购货确认书有效（性），有效（期）耽误，延误与…相一致令人满意减价急需保兑行权利与义务有关各方履行义务补偿单价支付条款银行票据异议向…提出索赔仲裁良好平均品质，大路货散装，大批量除非另有规定向…保证万一签订合同履行合同重合同，守信用

7、向…开汇票以…为抬头；凭…指示按，详见单价总值唛头由…选定发票金额保险费由…支付不可撤销的信用证议付索赔异议检验报告公证机构人力不抗挂号空邮仲裁争议程序给佣金打折扣汇付托收信用证信汇电汇票汇预付款履约保证金托收行代收行,汇付行运输单据跟单托收付款交单承兑交单跟单信用证金额为…由…付款洁净已装船提单做成空白抬头空白背书承兑汇票开证人（开证申请人）受益人开证行通知行保兑行议付行付款行偿付行审证不符点（信用证）修改书偿付条款进口许可证有效期毫无延迟一收到…就缔结条约达成交易管道，管线大宗商品；散装货空运（港口）

8、吞吐量集装箱标题货物班轮不定期货轮直达轮（航班）稀少联运提单包装装潢把…看作装运通知分…批(装运)（货物）备妥待运交货提货提单背书空白抬头，凭指定空白背书运费预付，运费已付运费下付，运费到付发货人收货人已装船提单备运提单清洁提单不清洁提单不良批注记名提单不记名提单指示提单直达提单联运提单过期提单投保险别保险费保险人保险公司投保人保险金额保险单保险凭证风险仓至仓条款发票金额中国人民保险公司海洋运输货物保险条款（伦敦保险协会）协会