资源描述：
《电影移动迷宫2maze.runner.the.scorch.trials.2015中英文台词剧本完整对照版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1记住我爱你Remember...Iloveyou.2我爱你托马斯Iloveyou,Thomas.3妈妈Mom!4妈妈Mom!5托马斯Thomas...6没事的it'sokay.7不不不No,no,no!8托马斯Thomas!9托马斯Thomas!10托马斯Thomas!11醒醒我们得走了快Wakeup!Wegottago!Comeon!12走快走我们必须得走了Let'sgo!Let'sgo!Wegottago!13你没事吧你还好吗Youallright?Youallright?14等等等等等一下Wait,wait,wait!15你要去哪Whereareyougoi
2、ng?16我们没时间了Wedon'thavetime!17快点Comeon!18离开这里Getoutofhere!19毒虫有毒虫Cranks!WegotCranks!20必须得走了外面不安全小子Gottamove!Notsafeouthere,kid!22一大群毒虫正从两侧逼近Gotaswarmtotheflank!22跑小子快跑Go,kid!Go,go!23设置防御线把他们逼到正面Setaperimeter!Holdthembackontherightside!24快小子们我们走我们走Comeon,kids,let'sgo!Let'sgo!Moveit!Comeo
3、n!25继续前进不要停Keepmoving!Keepmoving!26让他们起飞我们安全了Tellhimtotakeoff!We'reclear!27你们还好吧Youkidsdoingallright?28抱歉让你们受惊了刚才外面来了一群毒虫Sorryaboutallthefuss.Wehadourselvesabitofaswarm.29你是谁Whoareyou?30我是你们都还活着的原因I'mthereasonyou'reallstillalive.31让你们活着也是我的目的It'smyintentiontokeepyouthatway.32那么跟我来我们会把你
4、们安置好的Now,comewithme.We'llgetyoukidssquaredaway.33你们可以叫我詹森先生这地方归我管YoucancallmeMr.Janson.Irunthisplace.34对我们来说这是一处Forusitisasanctuary,35免受外界危险的避难所safefromthehorrorsoftheoutsideworld.36你们都应该把这里看作为一个中转站Youallshouldthinkofitasawaystation.37算是于小家和大家之间的中转站小心Kindofahomebetweenhomes.Watchyourse
5、lves.38这么说你是在带我们回家咯Thatmeanyou'retakingushome?39勉强算是家吧Ahomeofsorts.40很不幸不论你们来自何方那地方现在都已经所剩无几了Sadly,therewouldn'tbemuchleftofwhereveryoucamefrom.41但我们为你们提供了一处住所Butwedohaveaplaceforyou.42一处焦土之外的避难所Arefuge,outsidetheScorch,43一处实验部将再也无法找到你们的避难所whereWickedwillneverfindyouagain.44听起来怎么样Howdo
6、esthatsound?45你为什么要帮我们呢Whyareyouhelpingus?46我们直说吧外面的世界Let'sjustsaytheworld47正处在一个非常危险的局势之下outthereisinaratherprecarioussituation.48我们都命悬一线We'reallhangingonbyaverythinthread.49事实上你们能在耀斑病毒中存活下来Thefactthatyoukidscansurvivetheflarevirus...50让你们得到了作为人类继续生存的机会makesyouthebestchanceofhumanity'
7、scontinuedsurvival.51不幸的是你们也成为了他们的目标Unfortunately,italsomakesyouatarget,52毫无疑问正如目前你们所注意到的asnodoubtbynowyou'venoticed.53跨过这道门你们将开启新的生活Beyondthisdoorliesthebeginningofyournewlives.54现在的重点是Firstthingsfirst...55我们先解决你们的体味吧let'sdosomethingaboutthatsmell.56Allright!57字幕Oh,man!58字幕Feelsgrea
