资源描述：
《药学专业毕业论文 外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、本科毕业论文(设计)外文翻译学院专业药学姓名学号指导老师职称合作老师职称外文题目（原文）RapidAnalysisMethodforParaquatandDiquatintheSerumUsingIon-PairHigh-PerformanceLiquidChromatography译文：用离子对高效液相色谱法快速分析血清中的百草枯和敌草快RapidAnalysisMethodforParaquatandDiquatintheSerumUsingIon-PairHigh-PerformanceLiquidChromatographyMikaITO*,a,Yas
2、ushiHORIa,ManamiFUJISAWAa,AkiraODAa,ShinichiroKATSUYAMAa,YasuoHIROSEb,andToshiharuYOSHIOKAc.在目前的研究中，利用IPCC-MS3(日本，东京的GL科学公司)做为流动相中的抗衡离子，我们建立了一种简单、快速的分析方法即通过引进脱朊血清样品直接进入HPLC，在ODS柱中分离和量化百草枯和敌草快。百草枯和敌草快的校准曲线检测在紫外线290nm处显示了良好的线性，当注入样品浓度的范围内在0.1-10.0μg/ml。检测极限是0.05μg/ml，添加1.0μg/ml百草枯、敌草快
3、到标准血清的平均回收率(n=5)分别是87.5%,89.1%;而相对标准偏差为4.52%,3.85%;这些都是良好效果，一份分析的时间不到30分钟。采用该分析方法分析了四例急性中毒，它可能可以迅速决定所有案例的治疗方法。关键词百草枯；敌草快；HPLC；急性中毒；血清在除草剂包含百草枯或百草枯和敌草快的急性中毒中，这有可能从血清浓度中推断出的病人是否可以生存，这是很重要的，以此为基础，在紧急情况下决定用什么方法治疗。在日本，主要的急性中毒紧急医疗中心是一个专业的有HPLC-二极管阵列系统安装为目的的毒素分析中心。然而，由于作为初步程序提取血清样品中的百草枯、敌草
4、快是必须的，用传统的高效液相色谱法分析耗费时间，而更快的分析技术的设立是重要的一步。根据作者们的了解，各种各样的方法曾被报告来确定百草枯或敌草快的血清水平，例如，薄层色谱法[1]，光谱化学分析[2-8]，高效液相色谱法[9-21]，液相色谱/质谱[11]，气相色谱[22]和气相色谱/质谱[23]。1998年，日本健康、劳工及福利部分配HPLC-二极管阵列系统到全国各地的73家急救中心，为了方便药物、毒物急性中毒的诊断。这些高效液相系统的应用是极其实用的一步。然而，由于样本提取的任务是为百草枯的高效液相色谱分析报告而进行的常规方法，更快分析技术的确立对减少延迟百
5、草枯制剂中毒的诊断是有用的。在目前的研究中，脱朊血清样品用离子对试剂为流动相直接引入高效液相色谱柱中，我们用新的方法取得了明显的效果，即在ODS柱中快速分离和量化百草枯和敌草快，我们报告此方法，一些案例在分析上是实际执行的。材料和方法试剂和材料百草枯二氯化物(1,1’-二甲基-4,4’-联吡啶二氯化物)从桉木RdHLaborchemikalien有限联合公司（德国），敌草快二溴化物（1,1’-二乙烯-2,2’-双吡啶二溴水化物）从瓦科纯的化学制品(日本，大阪)采购，乙基紫罗碱二溴化物(1,1’-二乙基-4,4’-联吡啶二溴化物)是来自奥尔德里奇化学联合公司(密
6、尔沃基，WI,U·S·A).这些物质溶于蒸馏水，作为标准试剂而使用。离子对试剂IPCC-MS3是从冰川科学公司(日本，东京)采购。瓦科纯的化学制品(日本，大阪)制备蒸馏水，用于高效液相色谱法，丙酮用于特级梯度，由同一公司制造，乙腈由NacalaiTesque,公司（日本，京都）生产的，是用于高效液相色谱法的特别准备的试剂。生物标本采集回收率试验的标准人血清从Sigma化学公司(St.Louis,MO,U·S·A)购买，被储存在-40°c直到需要分析。血清样本被来自血液样本，这些血液样本是来自于四个吸收除草剂包含百草枯中毒病人，其目的在于自杀，他们在作者工作的紧
7、急和危急护理中心中接受治疗。血清样本立即购买得到分析。样本和预处理每1000μg/ml水溶液中有10微升紫罗碱二溴化物，按内部标准，添加到1.0ml血清中，随后增加1.0ml丙酮。混合溶液在旋涡混合器彻底混合，在2500转离心分离机分离5min。得到上清液后，把上清液通过孔径0.45μm的过滤器(日本，东京,Ekicrodisc,Galman科学)滤过,取10微升滤液注入HPLC中。高效液相色谱法条件样品注入到一个高效液相色谱仪器（SCL10AVP;岛津；日本，京都）中，调整流动相流速为1.0ml/min,流动相为0.1%(变量/变量)IPCC-MS3/乙腈水
8、溶液，比率为92/8,在恒温40°C的
