发盘、还盘、接受范文详细_中英实训4

《发盘、还盘、接受范文详细_中英实训4》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.InquiryDearsir,Ineedyourquotationfor425gcannedmushroomincludingpackaging/deliverytime/pricetermisCIF/portofdestination:Denmark.Thanksinadvance.Bestregards1.询问先生您好，我需要你的425克罐装蘑菇，含包装、交货时间、报价、贸易术语是CIF、目的港丹麦、提前感谢!2.发盘先生您好，上个月20号我们也收到了蘑菇罐头的询问。按您的要求，我们的价格如下：    项目名称：蘑

2、菇罐头    包装：正常的出口与采购商的品牌棕色纸箱    数量：1700箱/集装箱    价格：$7.80CIF丹麦付款条件：即期信用证交货日期：不迟于30/12/2013    有效期：27/10/2014    如有任何疑问，请随时联系我。2.OfferDearsir,Wewellreceivedyourinquiryincannedmushroomdatedon20thlastmonth.Accordingtoyourrequirement,wequotethepriceasbelow:Nameofitem:can

3、nedmushroomPackaging:normalexportbrowncartonboxwithbuyer’sbrandQuantity:1700ctn/containerPrice:us$7.80CIFDenmarkPaymentterms:L/CatsightDeliverydate:nolaterthan30/12/2013Termofvalidity:27/10/2014Ifanyquestion,pleasefeelfreetoletmeknow.3.CounterOfferThankyousomuchfo

4、ryouroffer,butafterwecarefullystudied,wefoundyourpriceistoohigh.WeknowthatyourgoodsareinhighqualityincomparisonwiththesameitemsproducedinEurope.However,yourpriceis5%-10%higher.Sowedohopeyoukindlyreducethepriceapproximately5%,say$7.30/ctn.Ibelievethisconcessionshou

5、ldbeacceptablebyyou.Bestregards3.还盘谢谢你提供的发盘，但经过我们仔细研究，我们发现你方价格太高，我们知道您的商品质量高，与欧洲同类型产品价格相比，你的价格高出5％-10％。因此，我们希望您能降低价格约5％到$7.30/ctn。我们认为这项优惠你们应该会接受的。我方还盘感谢您的意见，我们了解到，我们的样品能满足你的要求，我们的质量是您可以接受的。遗憾的是，您认为我们的价格比同类其他国家的高。我方希望携手合作与贵公司扩大业务来往。很抱歉，我们不能接受您方的还盘。请信任我们，这是我们的实盘。实际

6、上我们收到很多公司这价格的发盘，如果您接受我方的价格，请即刻知我们。考虑到原材料价格上涨。我们希望您能尽快做出最后决定。    期待您的好消息！OurcounterofferThankyouforyourcomment,welearntthatoursamplesaremeetingyourrequestandourqualityisacceptablebyyou.Butregrettohearthatyouthoughtourpricesarehigherthanothercountriesofthesameproduc

7、ts.Wedohopetoco-operateandexpandbusinesswithyourcompany,butIamreallysorrytosaythatyourcounteroffercannotbeaccepted.Pleasetrustusthough,thisisourtruthfulofferandactuallywereceivedmanyordersfromothercompanieswithsuchcompetitiveprice.Ifyoumayacceptourpriceatthislevel

8、,pleasedonothesitatetoinformussincethepricesofrawmaterialsarerisingconstantly.Wehopeyoucanmakeyourfinaldecisiona.s.a.p.Thanks.Lookingforwardtoyourgoodne