资源描述：
《老友记中英语剧本对照学习资料整理（全十季，第五季）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、501TheOneAfterRossSaysRachel[Scene:Ross’sWedding,continuedfromlastseason,theMinisterisabouttomarryRossandEmily.]Minister:Friends.Family.WearegatheredtocelebrateheretodaythejoyousunionofRossandEmily.(Timelapse)NowRoss,repeatafterme.IRoss...Ross:IRoss...Minister:Takethee,Emily
2、...Ross:Takethee,Rachel...(Allhisfriendshavelooksofshockontheirfaces.Herealizeswhathesaid.Quicklyhesays.)Emily.(Aslightchuckle.)Emily.Minister:(Lookingandfeelingawkward.helookstowardsEmily.)Uhh...ShallIgoon?Rachel:(Tothewomansittinginfrontofher)He-hesaidRachel,right?Doyouthi
3、nkIshouldgoupthere?Emily:Yes,yes,dogoon.Minister:Ithinkwe’dbetterstartagain.Ross,repeatafterme.I,Ross…Ross:I,Ross…Minister:Takethee,EM-I-LY…Ross:Takethee,(GlaresattheMinister)Emily.(Chuckles)Likethere’dbeanybodyelse.(Emilyisglaringathim.)Minister:Asmylawfullyweddedwife,insic
4、knessandinhealth,tilldeathpartsus.Ross:Asmylawfullyweddedwife,insicknessandinhealth,untildeathpartsus.Really,Ido.Emily.(Pointsather.)Minister:MayIhavetherings?(Heisgiventherings)Emily,placethisringonRoss’sfingerasasymbolofyourbondeverlasting.(Shejamstheringontohisfinger)Ross
5、,placethisringinEmily’shandasasymbolofthelovethatencirclesyouforever.Ross:Happytoo.Minister:RossandEmilyhavemadetheirdeclarationsanditgivesmegreatpleasuretodeclarethemhusbandandwife.Ross:Yay!Minister:Youmaykissthebride.(Hegoestokissher,butsheisn’tveryreceptiveofthekiss.Sheke
6、epsavoidinghim,untilRossfinallygetstokissheronhercheek.)Mrs.Geller:(ToMr.Geller)Thisisworsethanwhenhemarriedthelesbian.(Thebandstartstoplay,andtherecessionalstarts.RosstriestotakeEmily’shand,butshesnatchesitawayfromhim.)Emily:Justkeepsmiling.Ross:Okay.Joey:Well,thatwentwell.
7、Yeah.Chandler:Itcould’vebeenworse,hecould’veshother.(RossandEmilymakeittothelobby.)Ross:(laughs)Thatuh,thatwasprettyfunny.Wasn’tit?(Emilygiveshimaforearmshotacrossthestomach.)501罗斯说漏嘴以后亲友们，今天我们很高兴能分享罗斯与艾蜜莉结合的喜悦现在，罗斯请跟着我复述我，罗斯要迎娶艾蜜莉要迎娶瑞秋艾蜜莉还要继续吗?他说"瑞秋"，对吗?我应该站上去吗?是的，请继续我想我们重来
8、吧罗斯，请覆颂我，罗斯要迎娶"艾-蜜-莉"要迎娶艾蜜莉这里又没别人成为我合法妻子无论病痛至死不渝成为我合法妻子无论病痛至死不渝我真的会，艾蜜莉戒指艾蜜
