资源描述：
《老友记中英语剧本对照学习资料整理（全十季，第三季）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、301TheOneWiththePrincessLeiaFantasy[SceneCentralPerk,thewholegangisentering]Joey:I'mtellin'yathatgirltotallywinkedatme.All:Didnot,shedidnotwinkatyou...(seesthattheirsacredcouchisoccupiedbystrangers).Chandler:Huh.(Theyallleave,dejected)OpeningCredits[Scene:Rache
2、landMonica's,Phoebe,Ross,andRachelareeatingbreakfast.]Ross:IhavetosayTupoloHoneybyVanMorrison.Rachel:NoooWay!ThemostromanticsongeverisTheWayWeWere.Phoebe:See,I-IthinkthatonethatEltonJohnwrotefor,um,thatguyonWho'sTheBoss.Rachel:Whatsongwasthat,Pheebs?Phoebe:(sin
3、ging)Holdmeclose,youngTonyDan-za.(Monicaentersfromherbedroom)Phoebe:HiMonica!Ross:HeyMon!Rachel:HeyMon!(shejustwalksstraightintothebathroom)Phoebe:OhmyGod,hasshesleptatall?Ross:Nope.Rachel:No,it'sbeenthreenightsinarow.Ross:Yeah,shefinallystoppedcryingyesterday,
4、butthenshefoundoneofRichard'scigarbuttsoutontheterrace,so.Phoebe:Oh,okaythatexplainsit.Igotacallattwointhemorning,butallIcouldhearwas,like,thishighsqueakysound,soIthoughtokayitslikeamouseoraopossum.ButthenIrealizedwherewouldamouseoraopossumgetthemoneytomakethep
5、honecall.[Scene:ChandlerandJoey's,Joeyiscominginfromthebedroom]Chandler:Morning.Joey:Morning,hey,youmadepancakes?Chandler:Yeah,likethere'sanywayIcouldeverdothat.Janice:(enteringandsinging)MonicaandRachelhadsyrup,nowIcangetmymantocheerup.(laughshysterically)Good
6、morningJoey.Joey:(sarcastically)Goodmorning.Chandler:Hey,youknowwhat,here'sathought.Whydon'tyoustayhomefromworktodayandjusthangoutwithme.Janice:Oh,Iwish.Look,honey,youhavethatreporttofinish,andIgottagoseemylawyer.Chandler:IcannotbelievethatIamgoingoutwithsomeon
7、ethatisgettingdivorced.I'msuchagrownup.Janice:(laughs)I-I-Igottago,Igottago.Okay,notwithoutakiss.Chandler:Well,maybeIwon'tkissyou,andthenyou'llhavetostay.301（星际大战中的）莉亚公主那个女孩一定在跟我使眼色她才没有你总是以为别人在跟你使眼色我会认为是范莫里生的“陶此洛密糖”不会吧我会认为最浪漫的曲子是“俏郎君”我觉得是艾尔顿强帮演“妙管家”的家伙写的歌那是什么歌?
8、“抱紧我，年轻的汤尼丹佐”莫妮卡莫妮卡天啊她到底有没有睡觉?没有已经连续三个晚上了从昨天起，她终于不哭了但是她又在阳台发现理查抽过的雪茄好吧，这说明了为何我在清晨两点接到一通电话而我只能听到一些吱吱的声音我就想“一定是老鼠或负鼠”然后我就想，好吧…老鼠或负鼠怎么会有钱打电话呢?早你做了松饼啊?是啊，你还以为我真的会做呢摩妮卡和瑞秋有糖浆我可以让
