资源描述：
《老友记中英语剧本对照学习资料整理（全十季，第八季）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、801TheOneAfter"IDo"[Scene:TheWeddingHall,MonicaandChandlerhavejustsaid"Ido,"andthephotographeristakingtherequiredpictures.FirstofMonica,Chandler,RossandJoey.]Photographer:Great.(Takesapicture.)Great!Justgivemeasectochangefilm.Monica:Okay.Ross:(ToMonica)Okay,IknowI’mnotsupposed
2、toknow,butIdo.AndI’msoexcitedforyou!Joey:What?What’sgoingon?Ross:Monica’spregnant!Joey:OhmyGod!Isthatwhyyouguyshadtogetmarried?!Monica:Guys!I’mnotpregnant.Joey:Ah.(ToChandler)Slowswimmers?(Chandlerlooksathim.)Ross:What?!Whatdoyoumean?You-you-you’renotpregnant?Monica:Youdidn’tt
3、ellanybodyIwasdidyou?!Ross:No!(Pause)I’llberightback.(Exits.)Photographer:Nowwhydon’twegetashotofjustMonicaandthebloodysoldier.Monica:(ToJoey)Oh,aboutthat.Joey,youhavetochangebeforetheparty.Joey:Ican’t!I-Idon’thaveanyotherclotheshere.Monica:Findsome!Please!Anythingthatdoesn’ts
4、ayI-IdiedtragicallyinFrance.(Joeyleavestofindclothes.)Photographer:Wellthenwhydon’tweseethebrideandthegroomandthebridemaids.Phoebe:Okay.(PhoebeandRacheljoinMonicaandChandleronthealtar.)HeyMon,whydidyoutelltheguysyouweren’tpregnant?Monica:BecauseI’mnot.Phoebe:Wefoundyourtestint
5、hetrash,ifyou’renotpregnant—(SheseesRachelshakingherhead)—It’sbecauseIam.(Flash,thephotographertakesapictureofMonicaandChandler’sstunnedfaces.)Chandler:What?!Whatareyoutalkingabout?Monica:Whatareyoutalkingabout?Phoebe:Yes,I…Iamwithchild.(Flash)AndIdidn’twanttosayanythingbecaus
6、eit’syourday;Ididn’twanttostealyourthunder.Monica:Waitaminute!SoyoutoldpeopleIwaspregnant?!(Flash)DoesthislooklikeaconversationthatIwanttoremember?!Chandler:Who’sthefather?Monica:Yeah!Phoebe:Ican’tsay.Monica:Why?!Chandler:Whynot?Phoebe:Ican’tsaybecausehe’sfamous.Rachel:OhmyGod
7、,whoisit?!(Phoeberollshereyes.)Monica:Phoebe,comeon,youhavetotellus.801在说了"我愿意"之后很好很好!给我一点时间换胶卷Okay,我知道我本不应该知道这事.但是我还是知道了,我真替你感到高兴什么……发生了什么事?Monica怀孕了!噢，我的天啊!你们是不是因为这个才结婚的？伙计们,我没有怀孕Huh，游得太慢？（指Chandle的精子^_^）什么?!你说什么?你~你~你没有怀孕?你还没有告诉其他人我怀孕了吧?还没有我一会儿就回来现在,为什么不让Monica和这位伤兵单独照一张？噢,
8、说到这。Joey,你必须在晚宴前换一套衣服我做不到。在这里我没有其他衣服可换拜托好歹找一套!至少不会让人觉得我惨死在法国了
