资源描述：
《老友记中英语剧本对照学习资料整理（全十季，第十季）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1001TheOneAfterJoeyandRachelKiss[Barbados,MonicaandChandler'sRoom.TheybothenterfromRoss'sroom.Monicastillhasherbig,frizzyhair.]Monica:Oh,thewayyoucrushedMikeatpingpongwassuchaturn-on.Youwanna...?(playswithherfingeronChandlerschest)Chandler:Youknow,I'dloveto,butI'mal
2、ittletired.Monica:I'llputapillowcaseovermyhead.Chandler:You'reon!(theystarttogetready,butthenPhoebeentersthroughthedoorfromRoss'sroom)Phoebe:Hey!Monica:What'sup?Phoebe:Well,okay,Mike'stakingashower,whichbythewaythere'snolawagainst.Andthenwe'regonnagrabsomefood,soify
3、ouwant...(there'sadoorslamminginRoss'sroom,andsomeindistinctmurmuring)Ross:...finally...Phoebe:IsthatRoss?Monica:Yeah,youcanheareverythingthroughthesestupidwalls.Phoebe:Soundslikehe'swithsomeone.Chandler:Hecouldbealone.ThismorningIheardhimdopush-ups,andthentalktohis
4、triceps.Monica:Waitaminute,IthinkPhoebe'sright.YouknowIhearsomeoneelseintherewithhim.(theyallputtheirearagainstthewalltobeabletohearwhat'sbeingsaid.WemovetoRoss'sroomwhereheandCharliearekissing.)Charlie:Ooh...Dr.Geller!Ross:God,you'reamazing...Ididn'tevenhavetoaskyo
5、utocallmethat.Monica:OhmyGod,that'sCharlie!Chandler:She'scheatingonJoeywithRoss!Phoebe:Ohthattart...floozy...giant...Monica:I'mnotsureaboutthis.Phoebe:Yeah,you'reright.Thisisnoneofourbusiness.Monica:NoI'mnotsurethatit'sthebestwaytoheareverything.Someonegetmeaglass!P
6、hoebe:Oh,I'mnotgonnadothis,okay?I'mnotgonnaeavesdroponmyfriend.Rachel:(throughwall)Ooh...IloveBarbados!(Phoebestartstolistenattheotherwall,whereRachel'sroomis.There,JoeyandRachelarekissing.)Joey:Ooh...Ican'tbelieveI'mkissingyou.I'mkissingRachel!Rachel:Iknow,I'mher!(
7、theystarttokissagain,andPhoebeturnstoChandlerandMonica)Phoebe:(whispering)RachelandJoey!It'sRachelandJoey!!!Monica:What?Phoebe:Getoverhere!1001乔伊亲了瑞秋之后噢，你用乒乓球打败Mike真的太帅了。你想要……那个吗？呃，我是想，不过我有点累了我会用枕套把头包住的。那来吧！嗨！有事吗？Mike在冲凉，顺便说一下，我们还没有做那个...我想去吃点东西，所以如果你们也想……那是Ross吗？是啊
8、，那面破墙什么声音都包不住。好象有人和他一起。应该没有吧，今天早上我听见他做俯卧撑，后来还跟他的三头肌说话。等等，我想Phoebe是对的。我也听见有人和他在一齐。盖勒博士！天呐，太不可思议了……我刚想让你这样称呼我呢。噢，天呐，是Charlie！他背着乔伊和罗斯乱搞！噢，那个
