英语复习题(英译汉与汉译英)掌中宝

《英语复习题(英译汉与汉译英)掌中宝》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语复习题1.OneTuesdayafternoon,sheaskedtohandinaplantothegeneralmanager’soffice.Hereyessuddenlyfellonthesewordsonapieceofpaper:“Keepthesecretariesinhighspirits;andsendabunchoffreshflowerstoeachsecretary’sdeskonMondaymornings”.一个周二的下午，有人让她送一份计划到总经理办公室。她的目光突然落在一张纸上，上面

2、写着一段话：“要秘书们保持愉快地心情，每周一早上在每一位秘书的办公桌上都放一束鲜花。”2.Thespecialistsfoundsomethingtohelp:facialexpressions.Theygavetenstudentsahappyarticletoread.Fiveofthestudentsreadthehappyarticlewhilesmiling.Fivestudentsreadthehappyarticlewhilefrowning.Thentheyansweredcomprehensionqu

3、estions.Thesmilingstudentsrememberedmoreofthehappyarticlesthanthefrowningstudents.专家们找到了帮助记忆的东西：面部表情。他们让十个学生读一篇内容欢快的文章，其中5个学生阅读时要面带微笑，另外5个学生阅读时要眉头紧锁。然后让他们做阅读理解题。结果，微笑阅读的学生比眉头紧锁的学生记住了这篇文章中更多的内容。3.ButwhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinAmericanlife,fam

4、iliesbecamesmallerbecauseindustryrequiresworkerstomoveoffthelandandtomoveagainwhenevernecessary.Andlargefamiliescannotbemovedfromplacetoplaceassmallerfamiliescan.So,atpresentpeopletendtohavesmallerfamilies.但是，当工业在美国人生活中的重要性超过农业时，家庭变小了，因为工业要求工人离开土地，并且在需要的时候再搬迁。大家

5、庭不像小家庭那样可以轻易地从一个地方搬到另一个地方。现在人们倾向于拥有小家庭。4.Inthefuture,becauseofindustrialization,atypicalfamilywillberequiredtomoveevenmoreoftenthannow.Sofamilieswillbeevensmaller.Thetypicalfamilymayremainchildlessandconsistsonlyofamanandawoman.Asmallnumberoffamiliesmaytakechild

6、raisingastheirchiefwork.Atthesametimetheymayalsoraiseotherpeople’schildren.Leavingthosefamiliesfreetomovefromjobtojob.由于工业化的缘故，未来典型的家庭可能需要比现在更频繁地搬迁。因此，家庭规模将变得更小。也许典型的家庭会不要孩子，只有夫妻二人。少数家庭可能把抚养孩子当成自己的主要工作，同时也许要替别人抚养孩子，从而使别地家庭可以根据工作需要自由地搬迁5.Soitishardtosaythatlearni

7、ngEnglishiseasy,becauseagoodcommandofEnglishdependsuponalotofpractice.Andpracticeneedsgreateffortandtakesmuchtime.Goodteachers,records,tapes,books,anddictionarieswillhelp.Buttheycannotdothestudent’sworkforhim.因此，很难说学英语容易，因为真正掌握英语需要大量的练习。练习需要付出巨大的努力，花费很多的时间。好的教师，

8、音像资料，书籍，字典都是好帮手，但这一切都替代不了学生自己的劳动。6.Tounderstandthemarketingconcept,itisnecessarytounderstandthedifferencebetweenmarketingandselling.Nottoomanyyearsago,mostindustriesc