--s---__--chinese-中英对照-第版本-final

《--s---__--chinese-中英对照-第版本-final》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、CSPCNANHAILOPPROJECTCONTRACTORJOBNO.:0-2700-20PROJECTSPECIFICATIONCONTRACTORDOCNO.:S-000-1610-0001CS-8710-1000-0001REV.50Page2of28CONTRACTORJOBNO.承包商工号0-2700-20CONTRACTORDOCNO.承包商文件号S-000-1610-0001CNOOCANDSHELLPETROCHEMICALSCOMPANYLTDCNOOC和壳牌石油化工有限责任公司CSPCN

2、ANHAIPETROCHEMICALSPROJECT“LOPPROCESSUNIT”CSPC南海石油化工项目“LOP工艺单元”LOCATION:HUIZHOU,PRC地点：中国，惠州CONSTRUCTIONEXECUTIONPLAN施工实施方案PROJECTSPECIFICATION:项目规范CS-8710-1000-0001ProjectManagementContractor(PMC)项目管理承包商Engineering,Procurement&Construction(EPC)Contractor设计、

3、采购和施工承包商DocumentSecurity文件保密9:Level1::Level29:Level39:Level49:Level5等级1等级2等级3等级4等级5DocumentIssuePurpose文件目的9:ForApproval用于批准9:ForReview用于审核9:ForInformation供参考::ForConstruction用于施工9:InternalUse供内部使用REVDATEREASONFORISSUEPREP’DCHK’DAPR’DCSPCNANHAILOPPROJECTCON

4、TRACTORJOBNO.:0-2700-20PROJECTSPECIFICATIONCONTRACTORDOCNO.:S-000-1610-0001CS-8710-1000-0001REV.50Page2of28CONTRACTORJOBNO.承包商工号0-2700-20CONTRACTORDOCNO.承包商文件号S-000-1610-0001CNOOCANDSHELLPETROCHEMICALSCOMPANYLTDCNOOC和壳牌石油化工有限责任公司CSPCNANHAIPETROCHEMICALSPROJ

5、ECT“LOPPROCESSUNIT”CSPC南海石油化工项目“LOP工艺单元”LOCATION:HUIZHOU,PRC地点：中国，惠州CONSTRUCTIONEXECUTIONPLAN施工实施方案PROJECTSPECIFICATION:项目规范CS-8710-1000-0001ProjectManagementContractor(PMC)项目管理承包商Engineering,Procurement&Construction(EPC)Contractor设计、采购和施工承包商DocumentSecurit

6、y文件保密9:Level1::Level29:Level39:Level49:Level5等级1等级2等级3等级4等级5DocumentIssuePurpose文件目的9:ForApproval用于批准9:ForReview用于审核9:ForInformation供参考::ForConstruction用于施工9:InternalUse供内部使用REVDATEREASONFORISSUEPREP’DCHK’DAPR’DCSPCNANHAILOPPROJECTCONTRACTORJOBNO.:0-2700-20

7、PROJECTSPECIFICATIONCONTRACTORDOCNO.:S-000-1610-0001CS-8710-1000-0001REV.50Page2of28CONTRACTORJOBNO.承包商工号0-2700-20CONTRACTORDOCNO.承包商文件号S-000-1610-0001CNOOCANDSHELLPETROCHEMICALSCOMPANYLTDCNOOC和壳牌石油化工有限责任公司CSPCNANHAIPETROCHEMICALSPROJECT“LOPPROCESSUNIT”CSPC

8、南海石油化工项目“LOP工艺单元”LOCATION:HUIZHOU,PRC地点：中国，惠州CONSTRUCTIONEXECUTIONPLAN施工实施方案PROJECTSPECIFICATION:项目规范CS-8710-1000-0001ProjectManagementContractor(PMC)项目管理承包商Engineering,Procurement&Construction(EPC)Con