情景喜剧剧本对白话语分析——以《老友记》为例

《情景喜剧剧本对白话语分析——以《老友记》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、情景喜剧剧本对白话语分析——以《老友记》为例华侨大学硕士学位论文情景喜剧剧本对白的话语分析以《老友记》为例姓名吕碧霞申请学位级别硕士专业英语语言文学指导教师李国南20070601AcknowledgementsIwouldliketoexpressmysinceregratitudetothosewhocontributedinonewayoranothertotheprocessofgettingthisdissertationwrittenFirstandforemostIwouldliketoexpressmysincereapp

2、reciationtomyMASupervisorProfessorLiGuonanwhohasgreatlyimpressedmewithhisrigorousattitudeinlinguisticstudyandoverthepastthreeyearsofferedmethought-provokinginstructionsinvaluablesupportandconstantencouragementaswellasinsightfulcommentsandsuggestionsonthedraftsofthisdisse

3、rtationUndoubtedlywithouthisinculcationIcouldnothaveaccomplishedthepresentdissertationIwouldatthesametimeexpressmyheart-feltthankstoalltheteachersinourCollegeofForeignLanguagesTheirinstructionshaveguidedmeintoaworldofwisdomandhelpedmeembarkonthefieldofEnglishlanguagestud

4、iesIamalsoindebtedtomyeldersisterandlittlebrotherwhohavesparednoeffortstosendmethelatestmaterialsandvaluablereferencesfromabroadAndspecialthanksalsogotomyhusbandforthespiritualsupportandencouragementhehasbeengivingmealltheseyears4论文摘要话语分析是跨学科的研究近些年来其理论和方法被广泛应用于解析戏剧文本情景喜剧

5、作为戏剧的扩展形式之一特征鲜明但长期以来并未受到戏剧文体学家们的关注本文是以美国情景喜剧《老友记》为个案研究对象运用话语分析的理论和方法分析情景喜剧剧本对白的初步尝试本文共分五章第一章为全文简介介绍本文的研究目标和基本框架第二章为理论铺陈首先探讨文体学的定义发展历程及其流派接着概述文学文体学的分支---戏剧文体学的发展情况并在综述前人研究的基础上指出话语分析的蓬勃发展为戏剧文本研究提供了崭新的视角最后探讨话语分析的定义学派及其研究方法第三章阐明本文的研究对象和研究方法首先分析情景喜剧的一般特征指出情景喜剧文本的主体是人物对白其文体价值在

6、于特定场景下生成的幽默话语和主要角色鲜明的性格特征接着简要介绍本文精选案例《老友记》并阐述相关语料的收集和研究方法第四章是本文的核心部分在比较戏剧对白和日常会话之间的异同之后本章分节运用言语行为理论合作原则礼貌原则语域理论会话分析理论等话语分析模式尝试探讨了《老友记》剧中语言使用与幽默效果的产生及人物性格刻画之间的内在联系最后小结指出话语分析的理论和方法为解读情景喜剧文本提供了重要的理论依5据和分析工具第五章综述全文列举本文的不足之处并就情景喜剧文本值得深入研究的方面提出建议本文旨在探索话语分析与情景喜剧文本分析相结合的途径意在抛砖引玉

7、希望本文所做的研究能吸引更多的学者对这一领域进行更为深入的探讨和研究从而丰富戏剧文体学的内容推动该学科的全面发展关键词戏剧文体学情景喜剧《老友记》剧本对白话语分析6AbstractDiscourseanalysishereinafterDAisaninterdisciplinaryresearchthetheoryandmethodologyofwhichinrecentyearshavebeenextensivelyappliedtotheinterpretationofthedramatictextsSitcomasoneofthe

8、extendedformsofdramawithdistinctivefeatureshaslongbeenneglectedbythestylisticiansThisdissertationisanat