美国情景喜剧中幽默的互文性分析——以《老友记》为例.pdf

《美国情景喜剧中幽默的互文性分析——以《老友记》为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级公开编号碎士蚵究嗲位儉夂题目美国情景喜剧中幽默的互文性分析—以《老友记》为例学院（所、中心）外国语学院专业名称英语语言文学研究生姓名李新颖学号导师姓名王晋军职称教授年月论文独创性声明及使用授权本论文是作者在导师指导下取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研宂成果，不存在剽窃或抄袭行为。与作者一同工作的同志对本研宄所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示了谢意。现就论文的使用对云南大学授权如下：学校有权保留本论文（含电子版），也可以釆用影印、缩印或其他复制手段保存论文；学校有权公布论文的全部或部分内容，可以将论文用于查阅或借

2、阅服务；学校有权向有关机构送交学位论文用于学术规范审查、社会监督或评奖；学校有权将学位论文的全部或部分内容录入有关数据库用于检索服务。内部或保密的论文在解密后应遵循此规定）研究牛签名：导师签名：日期士碑AbstractThisthesisarguesthatintertextualityisanimportantmeanstocreatehumorinAmericansituationcomedies.Asapervasivelanguagephenomenon,humorhasbeeninthespotlightofvariousresearchfields,andsitcomwhic

3、hfeatureshumoriswidely&voredasthedataforthestudyofhumor.Foritspopularityandwidecoverageofcommonsceneandlanguageindailylife，，摘要本文论述了互文性是美国情景喜剧中产生幽默的重要手段。作为一种普遍的语言现象，幽默一直是各个研究领域所关注的焦点，而以幽默为特色的情景喜剧也被广泛应用于幽默的研宄。鉴于《老友记》这部经典美国情景喜剧的受欢迎程度以及它对日常生活中的场景和语言的多次再现，该论文将把它作为研宄的案例基于互文性理论和语境理论，本研究建立了一个关于幽默的互文性分析的模

4、型，旨在揭示互文资源是怎样被恰当地应用于情景喜剧中以及这种互文关系是怎样在特定的语境下引起幽默的。结合费尔克劳的观点，本文将采用辛斌对互文性的分类来进行分析，即细节互文性和体裁互文性。文中涉及到的细节互文性包括提及、陈词滥调、用典、引用、俗语五种形式，体裁互文性包含了语篇中体裁、话语及风格三个方面的融合。该研究的意义主要在于它从互文性的视角研究幽默，也希望它能启发情景喜剧的剧作家恰当运用更多的互文资源。关键词：《老友记》；互文性；语境；幽默ContentsAbstract———一摘要■■■■■■■■■“一4.2.3Allusion..274.2.4Quotation304.2.5Prov

5、erb334.3Genericintertextualdevicesleadingtohumor354.3.1Mixtureofgenres354.3.2Mixtureofdiscourses374.3.3Mixtureofstyles404.4Summary42ChapterS435.1Majorfindings.435.2Implicationsofthestudy445.3Limitationsofthestudy45AppendixDataSamples46Chapter1IntroductionThischaptergivesabriefintroductiontothebac

6、kgroundandsignificanceofthisresearchonintertextualanalysisofhumorinAmericasitcom.Theresearchmethodologyadopted，汪，，，，，embodytiienecessityoftiedynamicstudyoncontext.Inaddition，’，，，，Chapter2Literaturereview2.1IntroductionTheconceptofintertextualityandhumorhasbeenpaidenormousatentionrespectively.Inth

7、ischapter，，，，，Saussureisthefirstonetocallfor狂，，，，，，，，，，，，，，concernsnotonlyindiscoursewithseveralcharactersbutalsoinonecharacter'sowndiscourse;and"dialogicrelationshipcanpermeateinsidetheuterance，，，textisatissueofquotat