自动化专业英语参考译文

《自动化专业英语参考译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、自动化专业英语参考译文本文由af20082337贡献doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。自动化专业英语（）自动化专业英语（1）教学参考译文专业英语PART1UNIT1电气与电子工程基础A:电路（P1-4）电路是由诸如电阻、电感和电容这些元件按某种方式连接而成的。如果电路中不含诸如电池或发电机等能源，该电路称为无源网络。反之，如果电路中具有一个或若干个能源，则该组合系统为有源网络。在电路性能的研究中，我们感兴趣的是电路中所存在的电压和电流的测定。因为电路是由无源电路元件所组成的，所以我们必须首先说明这些元件的电气特性。就电阻

2、来说，电压-电流的关系由欧姆定律决定，欧姆定律指出：电阻两端的电压等于电阻上流过的电流乘以电阻值。从数学意义上来说，这可以表达为u=iR（1-1A-1）式中u为电压（伏特）i为电流（安培）R为电阻（欧姆），，。纯电感两端的电压由法拉第定律决定，法拉第定律指出：电感两端的电压与流经电感的电流随时间的变化率成正比。则有u=Ldidt（1-1A-2）式中di/dt为电流的变化率（安培/秒）L为电感值（亨特），。电容两端产生的电压与电容器极板上积累的电荷q成正比。因为积累的电荷量可表示为电荷增量dq的累加或积分，则我们可得公式u=1dqC∫（1-1A-3）式中电容C是与电压和电

3、荷有关的比例常数。由定义，电流等于电荷随时间1自动化专业英语（）自动化专业英语（1）教学参考译文专业英语的变化率，则可表示成i=dq/dt。因此，电荷的增量dq等于电流乘以相应的时间增量，即dq=idt。则公式（1-1A-3）可写成u=1idtC∫（1-1A-4）式中C为电容值（法拉第）。图1-1A-1概括了公式（1-1A-1）（1-1A-2）和（1-1A-4）所描述的三种无源电，路元件。注意，图中采用了约定的电流方向，因此每个元件上流经的电流方向是沿着电压下降的方向。有源电气装置牵涉到能量与电的转换。例如，电池中的电能是由储存于其中的化学能产生的；而发电机中的电能则来

4、自于旋转电枢所产生的机械能。有源电气元件以两种基本形式出现：电压源和电流源。在理想状态下，电压源可产生与其电流无关的恒定电压。由于上述的电池和发电机实际上载有恒定的电压，因此可视其为电压源。另一方面，电流源产生的电流与其相连的负载的量值无关。尽管在实际应用中电流源并不常见，但是我们可以将此概念广泛地应用在通过等效电路表示放大装置（如晶体管）的场合中。电压源和电流源的符号表示如图1-1A-2所示。网孔（回路）分析法是电路分析的常用方法。此方法中应用的基本原理为基尔霍夫第一定律，基尔霍夫第一定律指出：闭合回路中电压的代数总和为零，即在任意的闭合回路中，上升的电压总和必然等于

5、下降的电压总和。在回路分析法中，先指定电路中每个回路的电流（称为回路电流）方向，再求出每个回路内电压降的代数总和，最后令每个代数和为零。假定有如图1-1A-3a所示的电路，该电路有电感，电阻和电压源e串联而成。2自动化专业英语（）自动化专业英语（1）教学参考译文专业英语假设回路电流为i，回路内电压降的总和为e+uR+uL=0（1-1A-5）因为沿着指定的电流方向，输入电压表示的是电压的增加，所以输入电压总和为负。由于流经每个无源元件的电流方向与电路中产生电压的方向一致，因而其相应的电压降为正。由电阻和电感的电压公式，可得Ldi+Ri=edt（1-1A-6）公式（1-1A

6、-6）为电路中电流的微分方程。或许在电路中，人们感兴趣的变量是电感电压而不是电感电流。如图1-1A-1所示，i=1uLdt。将此积分替换公式（1-1A-6）中的i，可得L∫RuL+∫uLdt=eL（1-1A-7）对公式（1-1A-7）两边关于时间变量求微分，可得duLRde+uL=dtLdt（1-1A-8）上式为电感电压的微分方程。图1-1A-3b表示由电阻，电感和电容组成的串联电路。根据上述的回路分析法可知，其电路方程为Ldi1+Ri+∫idt=edtC（1-1A-9）3自动化专业英语（）自动化专业英语（1）教学参考译文专业英语前述已得电流i=dq/dt，将此变量代入

7、上式即可消除方程中的积分。其结果为二阶微分方程Ld2qdqq+R+=e2dtCdtB三相电路三相电路不过是三个单相电路的组合。因为这个事实，所以平衡三相电路的电流、电压和功率关系可通过在三相电路的组合元件中应用单相电路的规则来研究。这样看来，三相电路比单相电路的分析难不了多少。使用三相电路的原因在单相电路中，功率本身是脉动的。在功率因数为1时，单相电路的功率值每个周波有两次为零。当功率因数小于1时，功率在每个周波的部分时间里为负。虽然供给三相电路中每一相的功率是脉动的，但可证明供给平衡三相电路的总功率是恒定的。基于此，总的来说三相电气设备