资源描述：
《自动化专业英语译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、PailIIBasicKnowledgeofAutomationSpecialtyChapter4ElectricCircuitTheory电路理论4.1Fields,CircuitsAndCircuitParametersPotentialandPotentialDifferenceElectricchargeisasfundamentalaconstituentofourUniverseasthemassandenergy.Indeed,presentphysicaltheorysupposesthatallmatterco
2、nsistsofparticles,theprincipalattributesofwhicharemassandelectriccharge・4.1场，电路和电路参数势和电位差电荷是基本的组成为我们的宇宙物质和能量。爭实上，目前的物理理论假设，所冇的物质粒子纽•成，其中的主要属性是质量和电荷。Twokindsofchargeareknowarbitrarilydesignatedpositiveandnegative,whicharecharacterizedbytheexperimentalobservationthat,u
3、nderstaticconditionsseparatedlikechargesexertamutualforceofrepulsion,whilstunlikecharges,undersimilarconditions,exertaforceofattraction・Undertheseconditionsthefieldofforceassociatedwithchargeisreferredtoasanelectricfield两个收费种知道，任总指定positive和消极，这是山实验观察的是，在静态条件下，产牛•一个像
4、charges分开的斥力mutualforce,unlike收费同时,根据similar条件，特点发挥一期attraction力量。在这种条件下，与相关负责力场被称为电场Thesmallestknownchargeisthatofasingleelectron,and,sincethisismuchtoosmalltoadoptasaunitforallbutafewspecialpurposes,aunit,theCOULOMB,equalto6.24*electrons,hasbeenchosenasthepracticed
5、(S.L)unit・已知域小的费用是一个单一的电子，以及，因为这是太细小，采取作为所有，但一些特殊用途的，一个单位，库仑，等于6.24*电子装置，已被选定为实行(SI)的单位。themagnitudeofwhichisdependentuponthechargesandtheirrelativepositions•Asaconsequenceoftheirmutualforces,anysystemofchargespossessespotentialenergy,since.unlessconstrained,theindiv
6、idualchargeswillmoveandenergywillbereleased.Aspartoftlietheoreticalstmcturethisenergyisascribedtotheelectricfield,andsoitispossibletoidentifywitheverypointinthefieldalevelofenergy其大小取决于收费和它们的相对位置而定。由于他们的相互力暈的结果，任何收费系统具冇潜在的能暈，因为，除非限制，个人收费，移动和能屋将被释放。由于这种能源结构的理论是归因于电场的一
7、部分，因此有可能确定在这一领域的每一个点的能级Whenoneofthechargesisofunitmagnitude,andpositive,theenergyatthepointdefiningitspositionisreferredtoasthePOTENTIALatthatpoint,andhcnccismeasured(inS.I.units)inJOULESperCOULOMB(J/C)orVOLTS.ThePOENTIALDIFFERENCEbetweentwopointsinafieldisthereforet
8、hedifferenceinenergy,perunitcharge,atthetwopoints・当英中一个是收费单位的规模，并积极的，在确定其位究点能量被称为在该点的电位，因此是衡量SI单位O焦耳每库仑(+/C)或伏特。两点之间POENTIAL差分析领域，因
