资源描述：
《束景哲第五册16课课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Leçon16 :I.a)1.avoirlieuàladateprévue ;Accomplirdanslesdélaisprévus ;Compterendumensuel(aumois) ;Diviserengroupesselonslestranchesd’âge2.Alavitesseoùnousallonsmaintenant,nouspourronsarriveravanttroisheures.3.Bienqueladatededépartnesoitpasdéfinitivementfixée,so
2、yonsprêtspourpartirdemainmatin.4.Dufaitqu’ilaquittéKunmingavanthier,ildoitêtreàGuilinencemoment.5.Distribuerlesbilletsàraisonde2parpersonnes.6.Vulasaison,ildevraitfaireplutôtfrais,puisqu’onestdéjàaudébutdel’automne.Or,ilfaitencorelourdcesjours-ci.b)1.Cettecart
3、eesttropvieille,lescouleursétaientbeaucoupplusvivesquandelleétaitneuve.2.Ilsn’étaientpasdelamêmeusineavant.3.Iln’étaitpasmaigreavantetilal’airplusgrosmaintenant.4.Iln’auraitpasdûalleraucourspuisqu’iln’estpasencorerétabli.5.Ilestvraiquel’apprentissaged’unelangu
4、eétrangèreexigedesefforts.II.1.Lapremièrepartiedecettethèsenousdresseuncataloguedétaillédesformesduverbefrançais.2.Ensomme,vousnedevriezpasvousfieràcethomme-là.3.Auxyeuxdecertainsadultes,lesjouetsnepeuventservirqu’àdistrairelesenfants.4.Cetenfantsurdouéétaitma
5、lpréparéàfairedesétudesàl’université.5.Quandleshirondellesvolentbas,c’estsignedepluie.6.Quecemaladedoiveêtreopéréd’unetumeurmaligne,ilvautmieuxl’ypréparerdèsmaintenant.7.Lecomportementduclientestconditionnéparlapublicitédanslasociétédeconsommation.8.Ilfauttrou
6、veràcetathlèteunlitquisoitàsamesure.JouetsCesdernièresannées,onattachegraduellementdel’importanceàl’éducationpréscolairedesenfants.Aprèslanaissancedesbébés,lesréflexesinconditionnels(incluentleréflexeamlimentaire,leréflexedéfensif,etc.)seformentfondamentalemen
7、t.Ilsexplorentl’entourageparlavue,l’auditionetletoucher.Sibienqu’ilimportequ’onchoisisselesjouetsquis’adaptentauxcaractéristiquesdesbébés.Parexemple,laboîtemusical accrochéelelit:ilyaunpetitours,unchien,unéléphantetunepoupéequisontvivants,lorsqu’onappuiesurleb
8、outon,ilstournentlentementenaccompagnantdelamusiqueélégante.Cejouetnonseulementamuselesbébés,maisaussidéveloppeleursorganesdelavuevisuelle.Enoutre,ilyalesjouetsgonflésd’airquiontle
